José María Antepara

MIRANDA Y LA EMANCIPACIÓN SURAMERICANA

Claves Políticas de América es una colección creada por Biblioteca Ayacucho con el propósito de recoger lo más signi cativo de la historia de los movimientos y procesos políticos ocurridos en nuestro continente. Aborda su materia a partir del pensamiento de los líderes históricos, de los nombres en torno a los cuales se forjaron procesos importantes en sus países de origen pero que deben ser entendidos como conjunto dentro de la historia social latinoamericana y caribeña. La colección gira entonces en torno a la gura de los estadistas, los políticos y jefes de Estado, su pensamiento, los documentos personales y de su tiempo, todo material que garantice la conformación de una …ver más…

Antepara, natural de Guayaquil Londres, impreso por R. Juigné, No 17, Margaret-Street, Cavendish-Square (puede ser adquirido a través de todos los libreros), 1810

1
Carmen Bohórquez
Prólogo

amelia hernández y andrés Cardinale
Traducción y noTas

© Fundación Biblioteca Ayacucho: 2006 Derechos exclusivos de esta edición Colección Claves Políticas de América, No 1 Hecho Depósito de Ley Depósito legal lf50120069002470 ISBN 980-276-423-X Apartado Postal 14413 Caracas 1010 - Venezuela www.bibliotecayacucho.gob.ve Director Editorial: Edgar Páez Coordinadora Editorial: Gladys García Riera Jefa Departamento Editorial: Clara Rey de Guido Asistente Editorial: Shirley Fernández Edición al cuidado de: Teresa Casique Jefa Departamento Producción: Elizabeth Coronado Asistente de Producción: Jesús David León Auxiliar de Producción: Nabaida Mata Coordinador de Correctores: Henry Arrayago Corrector: Thamara Gutiérrez Concepto gráfico de colección: DIGITALSPOT C.A. Diagramación: Miguel Á. P. Murcia Preprensa: Soluciones Gráficas Editorial Arte Impreso en Venezuela/Printed in Venezuela

pRóLOGO

Miranda y la emancipación suramericana
EL AÑO DE 1810, en Londres, estuvo dominado por las noticias que llegaban de España acerca del desmoronamiento de la monarquía, ante la consolidación de la ocupación napoleónica y el resurgimiento de las