FOLKLORE LITERARIO REGIÓN PACÍFICO

HABLA POPULAR.

Fitonimia: A lo largo de la región se pueden encontrar distintos nombres que se le dan a los árboles y plantas de la región; por ejemplo, al cedro se le nombra según la característica de su madera (negro, amarillo, lechito, etc.). Otros árboles que son nombrados de manera caprichosa son: el chachajo, chañó, guayacán, güina, jigua, insibe, chucho, curíbano, chagúalo, aceite, aliso, guamo real.

El plátano, según sus características y la forma en como es consumido se le llama de tres maneras: hartón, banano y primitivo, los dos últimos se consumen crudos.
El árbol del pan, que proporciona un fruto es denominado como agüelpan en Condoto (Chocó).

Zoonimia: Cuando los pescadores van …ver más…

—Ayyyy Jesú!

NARRACIONES
Cuentos
Construida en cedro y chachajo, mi pequeña lancha rompía rítmica y velozmente las olas que se levantaban en el mar, muy cerca de tierra firme. Debo confesar que venía satisfecho después de haber pasado la noche en Guapi, población costera del Cauca, a donde solía ir a menudo a visitar a una amiga.

El aire fresco del océano me caía deliciosamente en la cara; mis fosas nasales respiraban hondo, sintiendo el fresco viento marino. En las alturas una luna "llena" me acompañaba y la negra figura de la costa continental daba un aspecto espectral y enigmático.

Hacía pocos minutos había dejado la bocana del río Guapi y me encaminaba por mar abierto hacia el río Tapaje, por donde debía adentrarme para llegar a El Charco. Deseaba llegar pronto a fin de alcanzar a participar en las fiestas de San Juan, patrón del pueblo y que la gente celebra alborozadamente por tradición.

La travesía entre ambas localidades costeras era de 45 minutos, por dos ocasiones realizaba semanalmente el mismo viaje y nunca había tenido el menor contratiempo. Siempre navegaba por "fuera" para evitar hacer tantos cruces por las quebradas y esteros de la costa. [...] Recordé la leyenda del "Maravelí" o "buque fantasma", que según los abuelos, a bordo viajan personas que ya fallecieron y que en vida hicieron pacto con el diablo para ser ricos e influyentes en sus comunidades.

Sin embargo, miraba atrás a cada