RAT
1/5
CONTRATO DE TRASPASO

Contrato de TRASPASO de derechos y obligaciones que privan sobre el local comercial con ubicación en________________________________________________, y que incluye la venta de todo el equipo relacionado con la actividad comercial que ahí se desarrolla bajo el giro “AUTO LAVADO” y que se detalla en el rubro “DECLARACIONES” y que celebran por una parte____________________________________a quien en el contrato se le designará como “EL CEDENTE” y por la otra_________________________________, quien será “EL CESIONARIO” y a ambos como “LAS PARTES”, quienes estarán sujetos a las siguientes, Declaraciones y Cláusulas:

D E C L A R A C I O N E S:

1.- De “EL CEDENTE”:

a) Tener su …ver más…

Una Cafetera Automática de un solo módulo marca EXPOBAR 2. Dos licuadoras completas marca OSTER 3. Una maquina malteadora de dos módulos marca HAMILTON BEACH
3/5

4. Un congelador de puerta abatible horizontal marca KIRKLAND. 5. Un refrigerador en comodato otorgado por CORONA

EQUIPO DE COCINA

1. Dos mesas de cocina 2. Un horno eléctrico de convección marca HAMILTON BEACH 3. Un horno eléctrico PROCTOR SILEX 4. Una Freidora TUR-MIX 5. Una Freidora GE 6. Una Parrilla eléctrica de un módulo 7. Un Sartén Eléctrico 8. Un Refrigerador 9’ SUPERMATIC 9. Un horno de micro-hondas SHARP

EQUIPO ADICIONAL

1. Un extintor 2. Un Botiquín 3. Una Computadora personal tipo “Lap-Top” HP Pavilion modelo ze4800 4. Un Modular AIWA 5. Cuatro bocinas profesionales marca STEREN 6. Una Calculadora de mano SHARP 7. Una Sumadora con impresora SHARP

2.- De “ EL CESIONARIO”:

a) Tener su domicilio en Nueva York #204 int. 14, colonia Nápoles, delegación Benito Juarez; y que se identifica con la credencial del IFE número 4417050711297 con clave de elector BCSNAD78012209H000; así mismo se identifica con la CURP: BESA780122HDFCND01 (Anexas copias)

b) Que conoce el local y el equipo descrito en la declaración de “EL CEDENTE” y tener interés en que se le traspase.

c) Que conoce las obligaciones en cuanto a arrendamiento y pago