APROXIMACION AL ANALISIS DE LS DISCURSOS PROFESIONALES.

El análisis de los discursos profesionales tiene un creciente interés. Los estudios sobre la terminología de estos textos han evolucionado a la par que los estudios sobre la lengua y su uso. 1. Delimitación del objeto de estudio Se prefiere llamar a los textos específicos como textos profesionales. En los primeros trabajos se observa que se tratan de estudios terminológicos y estilísticos que analizan el vocabulario, pero desde la década de los 80 ha habido una evolución hacia el estudio de las estructuras supraoracionales y textuales. Aun así, cada profesión como sus textos presentan diferencias notables. Los discursos profesionales atienden a los siguientes fenómenos: …ver más…

3. Aproximación retórica Se tiene en cuenta el proceso de producción y compresión de estos textos. Geisler sostiene que el experto controla el dominio del contenido y el dominio del proceso retórico, siendo la tarea de interpretar de los lectores. Por lo tanto el dominio también es de carácter retórico. En este marco destaca el modelo de procesamiento retórico, según este al producir un texto específico se lleva a cabo un proceso de selección y organización de la información en cuatro niveles: 1. Nivel A: Objetivos pragmáticos globales. Se proporcionan los objetivos del discurso, se da una sección introductoria. 2. Nivel B: Es el nivel de las funciones retoricas generales. Se desarrollan los fragmentos introducidos en el nivel A. 3. Nivel C: Está constituido por las funciones retoricas específicas. Se desarrollan las funciones del nivel B. 4. Nivel D: Es el de los patrones lingüísticos (técnicas retóricas específicas)
4. La aproximación pragmática y sociocognitiva
En los discursos profesionales ha de reconocerse la heterogeneidad.
Los autores plantean una teoría sociocognitiva del género discursivo basada en cinco principios. El dinamismo, la situcionalidad, la forma y el contenido, la dualidad de su estructura y la pertenencia a una comunidad discursiva.
Los planos implicados en la construcción de discursos profesionales son el plano