UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BAJA CALIFORNIA SUR
“Sabiduría como meta, patria como destino”

Bernal Díaz del Castillo y Hernán Cortés: cronistas y héroes del Nuevo Mundo.

Mónica Janeth Cañedo Condes de la Torre. 17/01/2012

El presente ensayo propone mostrar algunas de las diferencias, similitudes y sobre todo la importancia que Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo tienen aún actualmente como cronistas de la Nueva España, así como resaltar la importancia de todo el conocimiento que les debemos a ambos sobre la conquista de América, la caída del imperio Azteca y otros hechos ocurridos en el continente conquistado desde puntos de vista muy antagónicos.
Para darnos una idea de cada cronista, inicio con una …ver más…

Iba a la ciudad de Betis, escribe Gómara “con voluntad de pasar a la Nueva España y morir en México”. Quería así que su pasión por esta tierra trascendiera su muerte, a la que sus restos regresan en 1566.
Sus cartas tienen verdadero valor literario e histórico, pues las descripciones en ellas plasmadas figuran en primer término de las crónicas de la conquista del Imperio Azteca.
Bernal Díaz del Castillo a diferencia de Cortés, siempre se muestra como en segundo plano, ya que narra en su mayoría, lo que los demás hacen, en especial Cortés y Moctezuma, da la impresión de que nunca tuvo el protagonismo que merecía lo que hace que su rencor hacia cortés y el valor glorioso que le da a los nativos, se haga evidente en su lectura. Cuando llegó a sus manos el libro Historia General de las Indias escrito por el capellán de Cortés, Francisco López de Gómara. Quién, sin haber estado en México, hizo una descripción de la Conquista en la que enaltecía la figura de don Hernán, a quien le atribuyó todo el mérito de la Conquista. Molesto por esta interpretación, Díaz del Castillo escribió su propia versión en la crónica titulada Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, en la que, con sencillez, hizo un extenso relato épico en el que resaltó el papel de los soldados españoles y reconoció con respeto la defensa heroica de los indígenas.
Por ello y según Ramírez Cabañas, Bernal Díaz del Castillo es el historiador de la conquista de México,