Marie de France: El Lai del “Chievrefueil”
María de Francia fue la primera poetisa en lengua francesa que vivió en Inglaterra a finales del siglo XII y cuyas obras son una de las primeras muestras del amor cortés en la literatura.
Los Lais de María de Francia, escritos en octosílabos, toman como tema principal el amor ( en este caso el amor de Tristán y la reina) y se caracterizan por la brevedad.
En la “madreselva” María de Francia retoma uno de los grandes hitos de la literatura medieval, es decir, la narración del amor entre Tristán e Iseo.
Tristán es expulsado (por el rey Marco) por amar a la reina, lo cual lo conduce a refugiarse en el bosque. El traslado de la corte a Tintagel es una ocasión única para reunirse con la reina, y …ver más…

En cuanto a las características formales del texto podemos decir que en el primer párrafo, es decir, en el párrafo que se corresponde con la introducción está presente un narrador homodiegético, ya que el autor es igual al narrador y además se utiliza la primera persona.
Durante toda la obra se utiliza un lenguaje sencillo, por lo tanto, resulta un fragmento fácil de entender, aunque en algunas ocasiones no se especifican ciertas cuestiones como el mensaje que Tristán deja grabado para la reina. Este aspecto genera controversia, ya que la crítica ha tenido ciertas dificultades para la explicación de estas palabras debido a la extensión del mensaje que Tristán ha podido escribir. La pregunta en cuestión sería: ¿Cuál era el mensaje que Tristán deja a la reina en tan poco espacio?

En cuanto a la utilización de figuras estilísticas podemos nombrar la metáfora, ya que se compara el amor incondicional y eterno de ambos personajes con la unión de dos plantas: el avellano y la madreselva, cuya separación causa la muerte, literalmente de las planta y metafóricamente la de los personajes.
También podemos encontrar una simbología presente en el texto, ya se escoge el bosque como lugar de encuentro entre ambos amantes. Este bosque simboliza la actitud poco convencional (salvaje) por parte de Tristán, ya que se enamora de la reina y, además, se trata de un amor prohibido que desafía las normas establecidas, es decir,