2ª parte a foreigner in new york traduccion
Unos días más tarde, Jason volvió a casa de trabajar en el restaurante con una gran sonrisa en su rostro. "¿Te gusta el baloncesto de la NBA?" , se preguntó. "Claro", le contesté. "Bueno, tengo entradas para el partido de los Knicks contra los Nets en el Madison Square Gar den. ¿Quieres venir conmigo? ", Se preguntó." Me encantaría ir! ", Respondí. Jason me dijo que José Luis, el periodista deportivo de Sevilla que yo había conocido en Acción de Gracias, había llegado al restaurante para le ofrecemos un par de entradas gratis para el juego. Además, explicó que no había rivalidad increíble entre los New York Knicks y los Nets de Nueva Jersey. A pesar de que los Nets estaban oficialmente de un estado diferente, …ver más…
"España es un país hermoso", dijo. "Me gustaría volver allí pronto. Espero que disfrute de su estancia aquí." El autografió mi boleto para el juego, sonrió y se fue. Corrí de vuelta a Jason con el billete en la mano y una sonrisa enorme en la cara. "A veces es mejor actuar como un turista", le dije. Fuimos a la cafetería donde habíamos planeado para conocer a José Luis después del partido y le dio las gracias por las entradas. "Ahora es nuestro turno de hacer algo por ti", dijo Jason. Hemos invitado a José Luis a cenar a un bar deportivo cerca de Madison Square Garden. El bar fue construido en el año 1900 y había sido bien conservado. Tenía una larga barra que estaba hecho de madera hermoso y oscuro. Paredes del bar estaban cubiertas con fotos antiguas de béisbol y estrellas del baloncesto. "Este lugar tiene algunas de las mejores hamburguesas de la ciudad", dijo Jason mientras nos sentábamos en una mesa. Estaba en lo cierto! Todos los ingredientes eran frescos y las hamburguesas eran muy grandes. "Nunca voy a ir a McDonalds o Burger King de nuevo", le dije mientras terminaba mi comida. "Bueno, entonces, me siento como si hubiera hecho algo bueno hoy", dijo Jason. Los tres se rieron y levantaron los vasos de cerveza para brindar por una noche maravillosa. CAPÍTULO 7
FIN DE AÑO
/ No podías haber pedido un mejor juego.
No todo salió a la perfección durante mi estancia en Nueva York. Pocos días después de que el partido de los Knicks,