Versión Final Comité - Diciembre 2005

NORMA CHILENA

NCh2979-2005

Sustancias peligrosas - Segregación y embalaje/envase en el transporte terrestre

Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma se estudió para establecer disposiciones relativas a la segregación y al embalaje/envase y tanques de las sustancias peligrosas durante su transporte terrestre.
Por no existir Norma Internacional, en la elaboración de esta norma se ha …ver más…

165

6.1

Columna 1

165

6.2

Columna 2

166

6.3

Columna 3

166

6.4

Columna 4

166

6.5

Columna 5

166

6.6

Columna 8

167

6.7

Columna 9

167

6.8

Columna 10

168

6.9

Columna 11

168

Anexos
Anexo A (normativo) Listado de sustancias peligrosas

169

Anexo B (normativo)

273

B.1

Clave de designación de los tipos de embalaje/envase

273

B.2

Clave para designar los distintos tipos de RIG

276

B.3

Clave para designar embalajes/envases los

distintos

tipos

de

grandes
279

B.4

Código para designar los tipos de contenedores para graneles

279

B.5

Ejemplos de embalaje/envases

280

IV

NCh2979

Contenido
Página
Anexo C (normativo) Listado de sustancias peligrosas transportadas con mayor frecuencia dentro del país y que en las cantidades indicadas o menos pueden ser transportadas sin las exigencias indicadas en esta norma 313

Anexo D (normativo)

314

D.1

D.2

Segregación de sustancias peligrosas en el transporte terrestre Etiquetas con su número de clase correspondiente (no consideradas Clase 1 y Clase 7)

314

Clasificación de sustancias peligrosas según el riesgo

319

Tablas
Tabla 1 - Compatibilidades químicas para el transporte terrestre de sustancias peligrosas

11

Tabla 2 - Temperaturas de regulación y de emergencia

15

Tabla 3 - Límites de actividad para transporte de materiales BAE y OCS
en