Manual de instrucciones

3582, 582i, y 3583

D200138X0ES

Enero de 2013

Posicionadores 3582 y 3582i, convertidor electroneumático 582i y transmisor de posición de vástago de válvula 3583 Fisherr
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Alcance del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripciones del número de tipo . . . . . . . . . . . . . . . 6
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Servicios educativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalación . . . . . . . . …ver más…

. . . . . . . . . . .
Cambio del resorte de rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reemplazo de las empaquetaduras . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reemplazo de la junta tórica de la boquilla . . . . . . . . . . .
Reemplazo del relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del eje de la lengüeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de la junta tórica primaria y del filtro del convertidor 582i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reemplazo de la junta tórica de la tapa de la caja del convertidor 582i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extracción del convertidor 582i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reensamblaje del convertidor 582i . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedido de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juegos de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esquemas de bucle/Placas de identificación . . . . . . . . . . .

35
36
36
37
37
38
38
38
38
39
40
40
41
54

34

Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones contiene información sobre instalación, funcionamiento, calibración, mantenimiento y solicitud de piezas para posicionadores de válvula neumáticos Fisher 3582, posicionadores de válvula electroneumáticos 3582i y transmisores de posición del vástago de válvula