La muerte obligatoria
Emilio Díaz Valcárcel
En: Cuentos: An Anthology of Short Stories from Puerto Rico
New York: Schocken Books, 1978
TEXTO DEL CUENTO
PREPARACIÓN DEL CUENTO
Introducción
Primeras impresiones del coordinador sobre el cuento
Aplicación del método: las cuatro categorías
Poética
Contrastes
Sombras
Temas
Notas del coordinador
LA SESIÓN: EL ENCUENTRO CON LOS PARTICIPANTES
Presentación del cuento al grupo
Lectura en voz alta
Algunas observaciones sobre el autor, país, etc.
Vocabulario
Alternativas para la discusión
Ejemplos de preguntas sobre el texto
Notas del coordinador después de la sesión
SUGERENCIAS PARA FUTURAS LECTURAS

5
10
15
20
25

5
10
15
20
25
30
35

5
10 …ver más…

Nos cuenta el cuento como se habla en ese barrio. Nosotros vemos como ve el niño y sentimos como siente el niño y el niño es como el pueblo porque usa las expresiones del pueblo.
“...que de tener yo bigote hubiérmos sido como mandados a hacer.” (página 158, líneas 19-20)
“...tía Altagracia decía que yo era Segundo puro y pinto...” (página 158, líneas 25-26)
“...mamá decía ...que más bien yo parecía una mosquita muerta (página 160, líneas 5‑7)
2. La repetición
El uso de la repetición (bigote, macho, mosquita muerta) tiene el efecto de molestar el niño. Tantas veces le dicen que si tuviera bigote, que si no tuviera bigote, que si parece una mosquita muerta, que si debe ser un macho hecho y derecho que el niño ya nos parece molesto aunque no lo dice. Por lo menos parece desesperado por parecerse a su tío y decepcionado de no poder serlo. “...que yo había salido a mi padre escupío y que no se podría esperar nada de mi amontonamiento.” (página 166, líneas 6- 8)
La repetición contribuye al ritmo de las frases
“ ...y le dijeron no seas loca ese hombre no sale de las cantinas no seas loca mira a ver lo que haces”. (página 160, líneas 14-16)
“Tía Altagracia dijo que se fijaran bien, que se fijaran, que de tener yo bigote sería el doble en miniatura de mi tío”. (página 160, líneas 32-33)
“...tenían las manos en la cabeza gritando bárbaro tú no eres más que un bárbaro hereje...” (página 162, líneas 17-18)
“...qué bonita se ve la vieja todavía sonriendo como en