Prefacio

Una generación de lectores que disfrutó los libros anteriores escritos por Walter Utt (The Wrath of the King [La ira del rey, 1966] y Home to Our Valleys [A nuestro hogar en los valles,
1977]) puede haberse preguntado por el paradero de su héroe hugonote, Armand de Gandon. La publicación de este nuevo tomo,
Cualquier sacrificio salvo la conciencia, y su libro acompañante, Un soldado sin descanso, provee el “resto de la historia” y completa lo que podría ser llamado el “cuarteto hugonote”.
Estos nuevos libros son el resultado de una ardua tarea. Siempre se supo que, al morir, el Dr. Utt había dejado un extenso manuscrito incompleto que describía la continuación de la historia de
Armand de Gandon. Una lectura cuidadosa de …ver más…

La persecución resultante ha separado a las comunidades y las familias francesas protestantes (hugonotas). A continuación se presenta la descripción de los protagonistas.
Isaac Cortot: Un próspero comerciante hugonote que vivía en el pueblo de Saint-Martin, Francia. Sus hijos le fueron quitados y su hogar fue destruido por las dragonnades: el acantonamiento de soldados franceses en los hogares de civiles con la intención de forzar su “conversión” al catolicismo. La conmoción de la experiencia trajo como resultado la muerte de su esposa. Un tiempo después, una traición llevó a que fuera condenado a servir como esclavo de galera por el resto de su vida.
Madeleine Cortot: La hija de Isaac Cortot, de 19 años, quien casi cuatro años antes había sido ayudada a escapar de un convento al exilio seguro en Rotterdam, en los Países Bajos. Siente una pesada carga porque su intento de ayudar a su padre a escapar de
Francia dio como resultado, en vez de eso, que fuera traicionado.
Ella ama a Armand, pero es demasiado orgullosa para compartirle sus sentimientos.
Alexandre Cortot: el vivaracho y sincero hijo de Isaac Cortot, de catorce años. Logró ser echado de un Hogar para Nuevos
Católicos (una especie de escuela religiosa reformatoria) y escapar a los Países Bajos con sus hermanos. Armand de Gandon le encontró una posición como tamborilero en el ejército inglés.