Traducción De Cries From The Heart
Página 2
CRIES FROM THE HEART Historias de todo el mundo Estas historias provienen de muchos países diferentes, y son personas muy diferentes acerca - de un joven pobre en la India, a un adolescente afroamericano en los EE.UU.; de una mujer triste y silenciosa en Malasia, a un niño aterrorizado en Uganda. Pero una cosa es siempre la misma. Lo que hace reír o llorar también nos hace reír o llorar. La vida es cruel si usted es un niño trabajador en una fábrica o un niño soldado en una guerra, sentimos su dolor y el miedo también. La bondad de una calle de vendedor de fruta en Jamaica nos hace felices; una relación amorosa mujer haciendo el último regalo a su esposo enfermo hace que nos sintamos tristes, y la historia de la …ver más…
Dicen que una imagen vale más que mil palabras, y tal vez lo sea, pero es lo que el imagen nos está diciendo? A veces sólo vemos lo que queremos ver ... ake una imagen en su mente: una chica con fina las mejillas y los ojos cansados. Sus brazos y piernas son tan delgadas como palos, ella es sólo piel y hueso. Las nubes de polvo de círculo sobre la cabeza, como los camiones de comida en coche. Sus ruedas de dejar marcas en la tierra seca, y pronto Sólo las marcas muestran que los camiones de alimentos llegó a la pueblo, y se fue. El sol está en su punto más caliente, el cielo de África es interminable y cruel. Incluso los hombres blancos con cámaras, afanosamente tomar fotografías de la lucha de costumbre sobre la comida, ahora están a punto de irse. Ellos empacar su cámaras, el salto en sus coches y conducir rápidamente de distancia
Página 7
2 gritos del corazón: historias de todo el mundo que se enfríe, hoteles modernos en unos cuantos kilómetros de la ciudad de inmediato. Ellos son los reporteros gráficos. Uno de ellos, quemada por el sol y el calor, vestido con una camisa y los pantalones vaqueros, se arrodilla en el suelo polvoriento a tomar algún fotografías de la niña antes de irse. En el bolsillo de la camisa es una barra de proteína, suave del sol, sin