Go Lovely Rose (español)
Pero, ¿quién está con?-Dijo el señor Carteret.
"Un hombre joven. Lo conoció en el avión ", dijo la señora Carteret.
"Ahora vete a dormir."
Afuera de la ventana del dormitorio la luna brillaba.
"Nadie me dijo que era un hombre joven en el avión", dijo el Sr.
Carteret enfadado.
"Usted lo vio, dijo la señora Carteret. "Él estaba allí cuando lo conociste en el aeropuerto.
-No lo recuerdo-dijo su marido.
-Sí, lo hiciste . Se dio cuenta por su sombrero. Usted lo dijo. Se vio una luz verde
«¡Dios mío!-Dijo el señor Carteret. 'Ese hombre? Pero él es demasiado viejo para ella. Él debe ser casi cuarenta años. "
-Tiene veintiocho años, querido. Ahora vete a dormir. "
-No puedo dormir-dijo el señor Carteret. "A las tres de …ver más…
Terminó su bebida y salió. El cielo sobre su cabeza seguía siendo tan brillante, amarillo caffodil antinatural. De repente se acordó de su primera visita a este pub. La había llamado hace m, muchos años, durante una tormenta, para conseguir un vaso de agua a su caballo y un poco de cerveza para él. "¿Hace cuántos años fue?", Pensó. "Pero todavía recuerdo todo tan claramente.
Su carrito estaba lleno de narcisos, recordó. Eran un brillante, amarillo ardiendo, como el cielo tormentoso ahora por encima de su cabeza. Estaba cruzando el puente cuando escuchó un trueno. Luego vino la tormenta. No tenía tiempo para cubrir la compra. '¡Vamos! -le gritó a
vivir en la calle Wellington y trabajar en la fábrica de zapatos there.5
-Eso fue hace mucho tiempo-dijo el barman. "Ellos construyeron una nueva fábrica de zapatos hace diez años - fuera de la ciudad."
"Ella solía venir aquí cuando Jack Shipley tuvo este pub.
'Jack Shipley?-Dijo el camarero. "Ha estado muerto hace nueve años.
Uno de los ferroviarios levantó la vista de su juego de cartas.
"¿Quieres decir Cora Whitehead?", Dijo.
-Eso es correcto. "
"Ella aún vive en la calle de Wellington con su viejo padre. '" Muchas gracias, "dijo Bill.
Terminó su bebida y salió. El cielo sobre su cabeza seguía siendo tan brillante, amarillo caffodil antinatural. De repente se acordó de su primera visita a este pub. La había llamado hace m, muchos años, durante una tormenta, para conseguir un vaso de agua a su caballo y un poco