CAPITULO 1. En una torre (poco definida pero que parece cumplir funciones de pensión) dos jóvenes intelectuales irlandeses, Buck Mulligan y Stephen Dedalus, se levantan, hablan de un tercero que parece estar de invitado —el británico Haines—, desayunan los tres juntos, pagan la leche a la mujer que viene a servirsela, se van de paseo los tres y acaban en el mar, donde Buck se baña y Dedalus se separa del trío. Mulligan es un carácter extrovertido y burlón, hace parodias y chistes blasfemos constantemente. Entre múltiples referencias cultistas, habla de la necesidad de helenizar Irlanda. Llama a Dedalus Pincho y jesuítico, toma siempre una actitud burlona con él y le recuerda que “tu madre te pidió con su último aliento que te arrodillaras …ver más…

Abundantes juegos de palabras, citas, referencias cultistas más bien caprichosas y palabras en otros idiomas (incluido un ¡basta! en castellano).

CAPITULO 4. Comienza el protagonismo de Leopold Bloom. Se narran en tercera persona los movimientos de este personaje, intercalando el monólogo interior del mismo. Bloom está preparando el desayuno para él y su esposa Molly mientras dirige algunas palabras a su gata. Sale a la salchichería del barrio para comprar un riñón de cerdo para desayunar. En el camino saluda a O’Rourke, propietario de taberna o bodega (“Buen rompecabezas sería cruzar Dublín sin pasar delante de una taberna”). En la tienda, una joven le precede en la compra y a él se le pasa por la cabeza acabar pronto para poder ir detrás de ella contemplando los movimientos de su cuerpo. Al regresar a casa, recoge del suelo dos cartas y una postal. Desde la cama, su mujer le mete prisa para que le traiga el desayuno y le entrega la postal y una de las cartas, que son para ella (al parecer, asuntos de sus negocios de cantante y también de amoríos adúlteros). Bloom fríe con mantequilla el riñón y sube el té con azúcar y tostadas a su esposa, que se queja de su tardanza. Mientras Bloom recoge del suelo piezas de la ropa interior de su mujer, ella le pregunta el significado de una palabra que ha encontrado en el