Latín Culto y latín Vulgar
El latín culto es la lengua de los escritores, es de carácter estático, la gente no deseaba que hubiese alteraciones, aunque se originaron con una cierta lentitud. El latín vulgar es la legua hablada por las clases medias, como los campesinos, los artesanos y en general la gente de pueblos.
En ambas formas del latín, existen diferencias: lexicológicas, fonéticas, morfológicas, semántica y sintácticas. Las cuales se fueron acentuando más en la medida en que el latín vulgar se iba extendiendo a los territorios romanos.
Diferencias lexicológicas: * El latín culto, introdujo vocabulario de latín vulgar en palabras indígenas o extranjeras. * Del céltico aluada: alondra * Del griego parábola: …ver más…

En latín el paradigma de flexión varía de acuerdo con el tema al que está adscrita la palabra. Los nombres y adjetivos se agrupan en cinco declinaciones, mientras que los verbos se agrupan dentro de cuatro tipos básicos de conjugaciones.

Sustantivos:
Nóminativo
Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
Ablativo

Como consecuencias de la invación de los romanos a la península ibérica, se empieza a conformar una gran variedad de dialectos integrado por el latín vulgar y el habla de los primeros pueblos ubicados en esa zona geografica, originandose entonces un procesos de romanceamiento y de aquí la presencia del idioma español como lengua romance o neolatina, llamada así por dar vida a un nuevo latín.

Derivación. Consiste en formar palabras nuevas por medio de sufijos que se añaden radicales de un vocablo que tiene existencia independiente de la lengua. La palabra raíz se le llama lexema o palabra primitiva. Ejemplo: Canto = cantante, cántico, cantor.
Fábula = fabulario, fabulista, fabuloso.

Composición. Es un procedimiento morfológico de las lenguas para crear neologismos, esto es, nuevas palabras. Vocablo compuesto: Condición lógica y gráfica que se fundan dos ideas para designar una nueva. Composición impropia: También llamada sintáctica porque sigue las reglas de la sintaxis o de yuxtaposición porque los componentes sólo se ponen de un lado. Se utilizan dos o