PALABRAS GRIEGAS
DEL
NUEVO TESTAMENTO
Por
William Barclay

–
Versión castellana de
Javier – José Marín C.

CASA BAUTISTA DE PUBLICACIONES

2
[página 4]
CASA BAUTISTA DE PUBLICACIONES
Apartado Postal 4255, El Paso, TX 79914, EE.UU. de A. www.casabautista.org Palabras griegas del Nuevo Testamento. © Copyright 1977, Casa Bautista de Publicaciones, 7000 Alabama St.,
El Paso, Texas 79904, Estados Unidos de América. Traducido y publicado con permiso. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción o transmisión total o parcial, por cualquier medio, sin el permiso escrito de los publicadores.
Publicado originalmente en inglés por The Student Christian Movement Press Ltd., Londres, Inglaterra, bajo el título New …ver más…

Parker); Nuevo Léxico
Griego-Español del Nuevo Testamento (McKibben-Stockwell-Rivas);
La Nueva Concordancia Greco-Española del Nuevo Testamento (Petter); y Palabras Griegas del Nuevo Testamento (William Barclay).
Estas obras, así interrelacionadas por un sistema numérico común, contribuirán grande y eficazmente al estudiante serio que desea participar de las riquezas del estudio del Nuevo Testamento en su idioma original. —Los Editores
[página 8] [página 9] Tabla de Transliteración
Empleada en este Libro
Letra griega
Equivalente castellana α a β b γ g δ d ε e ζ dz η e θ th ι i κ x λ l μ m ν n ξ x ο o π p ρ r σyς s τ t υ u φ ph χ ch ψ ps ω o

6
[página 10]
[página 11]

PREFACIO
Si dijera que este libro comenzó casi accidentalmente, no mentiría. Las palabras son fascinantes. Hace unos años, no muchos, un párroco me pidió escribiera tres artículos cortos, basados en otras tantas grandes palabras del NT, para su revista congregacional; y así lo hice. Por aquel tiempo, yo estaba acabando una serie de artículos para la revista British Weekly, y debía pensar en algo que los continuara. Sugerí al señor Shaun Herron, editor de ese periódico, que, como experimento por mi parte, podríamos dedicar algunas columnas a la publicación de una serie de artículos sobre palabras del NT. Estuvo de acuerdo, y emprendí mi tarea. Deseo expresar mi profunda gratitud al señor Herron, primero, por concederme