Aída Bertsch - RESUMEN de BALÚN CANÁN (Primera Parte)

Balún Canán es una novela con un nombre maya que significa “nueve estrellas” o “nueve guardianes”, (el viento es conocido como uno de los nueve guardianes). Hay nueve cerros cónicos en fila en la parte occidental de la ciudad de Comitán, y estos cerros fueron llamados Balún Canán por los indígenas. Se ha creído que Rosario Castellanos escribió esta novela autobiográficamente. La trama se desarrolla en Comitán, pequeño pueblo de Chiapas cerca de la frontera con Guatemala, y es ahí donde Castellanos pasó su infancia y adolescencia. Su padre se llamaba César igual que el padre de la niña y también tenía un hermano menor llamado Mario el cual murió, causando un gran dolor a …ver más…

El padre de la niña siempre espera ansioso el correo que viene de la ciudad de México para enterarse de las últimas noticias. Su nombre es César Argüello, es unos de esos hombres adinerados, dueño de tierras, que tenía indígenas trabajando para él y a los cuales no les daba derechos ningunos. Su esposa Zoraida una mujer frustrada en su matrimonio, también despreciaba a los indígenas y los veía como sucios, desagradecidos e ignorantes. La primera reacción de César Argüello y su amigo Jaime Rovelo es burlar la ley. Cuando el gobierno emitió la orden de que tenían que pagar un salario mínimo a todos los indígenas que empleaban, encontraron la manera de no pagarlo. Cuando aprobaron la ley según la cual los dueños de haciendas con más de cinco familias de indios al servicio, tenían que ofrecer educación básica, establecer una escuela y pagar por su cuenta a un maestro rural, la reacción fue la misma – buscar la forma de evadir la ley.

Mientras todo esto está ocurriendo, la niña que es casi invisible para sus padres, pasa todo su tiempo con su nana, solo se aparta de ella cuando está en la escuela. Las une el cariño que se profesan y la convivencia constante. La nana es quien la cuida, quien la peina, quien la abraza y le responde todas sus preguntas y quien le dice que la quiere. Las dos están conscientes de las diferencias entre ellas, pero el gran afecto supera las diferencias. Hay un diálogo muy significativo entre ellas que enfatiza estas