EL ABC DE LA PRAGMÁTICA de GRACIELA REYES

La pragmática estudia los procesos por los cuales los humanos producimos e interpretamos significados cuando usamos el lenguaje → interpretación de enunciados, figuras retóricas... Para estudiar esto, hay que volverse hacia el usuario y observar qué hace con el lenguaje.

El significado del lenguaje

La pragmática estudia el SGDO de las palabras usadas en actos de comunicación → el SGDO del hablante es intencional.

El SGDO del hablante se opone al convencional, que es igual que el literal (semántica) → estudia las condiciones veritativas que deben cumplirse para que una oración sea verdadera o falsa, pero al usarse el lenguaje, se producen significados que sobrepasan el valor …ver más…

Saussure, Chomsky y el resto de lingüistas saben que este es un fenómeno complejo que no puede explicarse como propiedades inscritas en el cerebro, aisladas de situaciones reales de uso → el hecho de eliminar el lenguaje del uso no quiere decir que nieguen la importancia del uso de la lengua, sino que no le dan cabida en su teoría.

Actualmente, ninguno puede negar que hay regularidades lingüísticas que no solo dependen de reglas gramaticales, sino de la forma en que usamos el lenguaje. Esto es la PRAGMÁTICA.

El lenguaje no es siempre gramatical ni lógico

Para Chomsky, una lengua consiste en oraciones bien formadas, por lo que las mal formadas no pertenecen a la lengua → para explicar que “lo catedrático” es una caso diferente a la “enfermedad”, hay que reciurrir a nociones NO lingüísticas → PRAGMÁTICA.

Otro ejemplo que necesita de la pragmática es el orden de las palabras y la distribución de la información. En el ejemplo:

No hay tomates / Tomates no hay

Las condiciones de verdad son idénticas. Si no hay tomates, ambas son verdaderas, pero el orden no se elige al azar → la pragmática explica la gramática.

Aquí estaban las malditas llaves (después de un rato buscándolas)

El uso del pasado es consecuencia de un desplazamiento del punto de vista: el hablante