A/CONF.171/13/Rev.1

Naciones Unidas

Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994

A/CONF.171/13/Rev.1

Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994

Naciones Unidas · Nueva York, 1995

NOTA Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. Las designaciones empleadas y la presentación del material que figura en esta publicación no entrañan la manifestación de opinión alguna por parte de la Secretaría sobre la situación jurídica de cualquier país, territorio, ciudad o zona o sobre sus autoridades o sobre la delimitación de sus fronteras. …ver más…

* Aprobada en la 14ª sesión plenaria, el 13 de septiembre de 1994; véase el resumen de los debates en el capítulo V. -1-

Anexo PROGRAMA DE ACCIÓN DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO*

ÍNDICE Capítulo I. II. III. PREÁMBULO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Párrafos 1.1 - 1.15

Página 5 10 13 13 14 17 20 20 23 24 26 26 27 29 29 30 32 33 35

PRINCIPIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RELACIONES ENTRE LA POBLACIÓN, EL CRECIMIENTO ECONÓMICO SOSTENIDO Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE A. B. C. Integración de las políticas demográficas y de desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . Población, crecimiento económico sostenido y pobreza . . . . . . . . . . . . . . Población y medio ambiente
. . . . . . . . .

3.1 - 3.32 3.1 - 3.9 3.10 - 3.22 3.23 - 3.32 4.1 - 4.29 4.1 - 4.14 4.15 - 4.23 4.24 - 4.29 5.1 - 5.13 5.1 - 5.6 5.7 - 5.13 6.1 - 6.33 6.1 - 6.5 6.6 - 6.15 6.16 - 6.20 6.21 - 6.27 6.28 - 6.33

IV.

IGUALDAD Y EQUIDAD ENTRE LOS SEXOS Y HABILITACIÓN DE LA MUJER . . . . . . . . . . . . . A. B. C. Mejoramiento de la condición de la mujer . La niña
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Responsabilidades y participación del hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V.

LA FAMILIA, SUS FUNCIONES, DERECHOS, COMPOSICIÓN Y ESTRUCTURA . . . . . . . . . . . . . A. B. Diversidad de la estructura y la