Peculiaridades De La Interpretacion
I. EL PROBLEMA Y SUS COORDENADAS
Las peculiaridades de la interpretación constitucional, si existen, no se refieren a la naturaleza de la actividad interpretativa en cuanto tal. Bien entendido, “interpretación” es el nombre de dos actividades bien diversas.
La interpretación especialmente si se realiza por un órgano de aplicación del derecho es un acto de voluntad o decisión: es una atribución (o adscripción) de un significado a un texto. Otras veces la interpretación si se realiza, supongamos, por un (¿imaginario?) jurista completamente “desinteresado” es más bien un acto de conocimiento: es el descubrimiento (o descripción) de los significados que un texto potencialmente …ver más…
Muchas constituciones, especialmente las contemporáneas, incluyen junto a la declaración de derechos y a las normas sobre la organización del Estado también una gran variedad de normas programáticas y de principio.
Interpretación autentica de la Constitución
Puede indagarse sobre si la Constitución es como la ley susceptible de interpretación autentica. La relevancia de la cuestión es eminentemente conceptual: en realidad, sirve para arrojar luz no tanto sobre las peculiaridades de la interpretación constitucional, como sobre la ambigüedad del concepto de interpretación autentica.
En el lenguaje jurídico se llama “autentica”, típicamente, a la interpretación de la ley realizada por el órgano legislativo mediante una ley sucesiva. En el lenguaje común, la interpretación de cualquier texto se considera autentica solo si se realiza por el mismo sujeto-la misma persona-que es el autor del texto interpretado; pero esta noción se interpretación autentica no parece tener residencia en el mundo jurídico, y puede ser omitida.
a) En primer lugar, puede entenderse que la interpretación de un documento normativo es autentica solo si la realiza el mismo órgano que ha aprobado el documento en cuestión. En tal caso, deberá distinguirse entre Constituciones “concedidas” por el soberano y Constituciones aprobadas por asambleas populares. La interpretación autentica de una Constitución otorgada parece posible: