Papel de Diana en Abril Quebrado
Andrés Coronel C.
Aunque en un comienzo, es innegable que el papel de Diana dentro del libro se presente de una manera sencilla, y que a priori no parece que vaya a tener un alto grado de protagonismo, Diana, posee una influencia determinante tanto en el desarrollo, donde es ella quien aporte grandes cumbres de suspenso, hasta el trágico desenlace de la obra, siendo estos, los motivos por los cuales se pretende encontrar mediante este ensayo los aspectos claves de su rol en la historia. Abril Quebrado, es el resultado de la influencia cultural y el contexto social de la Albania de la época donde su autor, Ismail Kadaré, enfrento una nación bajo una dictadura comunista, de cuya …ver más…
La Diana cuyos ojos se enamoraron de Gjorg por otra parte, se volvió fría, callada, escondida detrás de sus propios pensamientos, aquella Diana había recibido de un golpe toda la carga del Rrafsh, y lo hizo enamorándose de Gjorg.
“Los ojos del desconocido, que a Diana le arecieron extraordinariamente oscuros quizás a causa de la palidez del rostro, continuaron clavados en el rectángulo de la ventana, que enmarcaba a su cara. También ella, aunque comprendió que no debía continuar mirando, sintió que no tenía fuerzas para apartar los ojos de aquel viajero que se le había aparecido, así de pronto, junto al camino” (Kadaré, 1978. Pág.: 132)
“Y de pronto supo con implacable claridad que la verdadera casa por la que había emprendido aquel viaje. La causa que trataba de ocultarse a sí mismo. La había apartado con obstinación en su mente, la había enterrado en lo más hondo, pero continuaba allí, en el centro mismo de su ser: si se había puesto en camino, no había sido para recorrer las cumbres, sino ante todo para ver una vez más a aquella mujer” (Kadaré, 1978. Pág.: 187)
A partir de este enamoramiento, es que el transcurso de la historia cambia, la narrativa deja de ser tan fría como tal, y empieza a explorar por primera vez las emociones causadas por el amor, tanto en una Diana, la cual se volvió indescifrable para su esposo Besian, que no consiguió de ella muestra de afecto, menos aun de normalidad a