WWW.CINESCOLA.INFO

PERSÉPOLIS

LA LLUITA DE LES DONES PER LA
TOLERÀNCIA
Proposta didàctica de Ramon Breu

SINOPSI
Marjane creix a l’Iran de la Revolució Islàmica. Els fonamentalistes trenquen les il·lusions d’un poble, imposant el vel a les dones i empresonant a milers de persones.
Intel·ligent i valenta, Marjane descobreix el punk, Abba i Iron Maiden. Als catorze anys, els seus pares l’envien a Àustria. Resisteix els mals moments típics d’una adolescent i descobreix l’amor. Torna a l’Iran, encara que significa patir l’asfixiant repressió dels guardians de la revolució. Entra a l’escola d’art i es casa, al mateix temps que segueix criticant el govern. Als vint-i-quatre anys, no pot resistir més l’opressió i marxa a França …ver más…

Resposta: Sí, crec que si no hagués estat així s’hagués perdut l’encant original de la història. Amb actors reals, s’hagués convertit en una història de gent que viu en un país llunyà i que no s’assemblen a nosaltres. Com a molt, potser hauria estat considerada una història exòtica o una història del tercer món. Les novel·les han estat un èxit arreu perquè els dibuixos són abstractes, en blanc i negre. Crec que això ajuda la gent a que es pugui identificar, ja sigui a la Xina,
Israel, Xile o Corea; és una història universal. Persépolis té moments que semblen somnis i els dibuixos ajuden a mantenir la cohesió i la consistència. El blanc i negre (sempre tinc por que el color faci el dibuix vulgar) va ajudar a això també, així com l’abstracció de l’entorn i la localització.

http://cinescola.info/PDidac/Persepolis.pdf

3

WWW.CINESCOLA.INFO

P.: Quines dificultats va tenir a l’escollir el material de les quatre novel·les que volia incloure a la pel·lícula?
R.: Quan estava escrivint els llibres, vaig haver de fer memòria de setze anys de la meva vida, incloent-hi coses que definitivament volia oblidar. Fou un procés dolorós. Tenia por de començar a fer el guió i no hagués pogut fer-ho jo sola. La part més dura fou al començament, i distanciar-me del què ja estava escrit. Vam haver de començar de zero, crear alguna cosa diferent però amb el mateix material. En les novel·les gràfiques,