Bajo La Misma Estrella

Introducción John Green nació en Indianápolis en 1977, y se graduó en Lengua y Literatura Inglesas y Teología en el Kenyon Collage. Tras iniciar su carrera en el mundo editorial como crítico y editor, fue galardonado con el Premio de honor Printz y el Premio Edgar por sus diversas novelas para el público Juvenil. Una de sus novelas más reconocidas es Bajo la Misma Estrella, entre otras. Esta novela fue publicada en Enero del 2012. La historia trata sobre una adolescente de 16 años llamada Hazel Grace Lancaster la cual padece cáncer de pulmón. Sus padres, que quieren lo mejor para ella, la obligan a asistir a un grupo de apoyo de adolescentes con cáncer. Hazel fue diagnosticada cáncer de tiroides cuando tenía …ver más…

(Neifert, 2003; 19).
“Cine y literatura están también signados por “tiempos” diferentes. La literatura posee el ritmo que es propio de la letra escrita, mientras que el cine apuesta a favor de un tiempo real.” (Neifert, 2003; 22).
“Otro aspecto que separa o diferencia al cine de la literatura es el dinero que ronda ambos oficios. El escritor, si posee la celebridad suficiente, puede cobrar derechos de autor por adelantado, pero generalmente su remuneración es un porcentaje sobre el precio de tapa, una vez publicado el libro. El guionista, en cambio, es un “escritor por encargo”.” (Neifert, 2003; 23).
El cine y la literatura son medios de expresión distintos, que tiene cada uno su propio lenguaje. Es un error decir que tiene un criterio exclusivo literario en análisis de una película basada en un texto. Esto quiere decir, evaluar una película desde el sentido literario y no desde el cine. “cine y literatura ocupan tiempos y espacios diferentes. Uno y otro responden a códigos y lenguajes intransferibles. De ahí la imposible relación de amor-odio que suele acompañar a cada uno de sus casamientos” (Carnévale, 1993). (Neifert, 2003; 30).
Adaptación se puede definir como el proceso por el que un relato, expresado en forma literario, luego de una serie de transformaciones en las imágenes y en el contenido narrativo, en otro relato