www.editorialtaurus.com/co
Empieza a leer...Repensar la pobreza

Abhijit V. Banerjee y Esther Duflo

Repensar la pobreza
Un giro radical en la lucha contra la desigualdad global

Traducción de F. Javier Mato Díaz

TAURUS
PENSAMIENTO

repensar_pobreza.indb 5

9/17/12 11:08 AM

Título original: Poor Economics. A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty
© 2011, Abhijit V. Banerjee y Esther Duflo. Todos los derechos reservados
© De esta edición: 2012, Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S. A. Carrera 11A No. 98-50, oficina 501 Teléfono: (571) 705 77 77 Bogotá, Colombia

• Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S. A. Av. Leandro N. Alem 720 (1001), Buenos Aires
• Santillana Ediciones Generales, S. A. …ver más…

Tenía envidia de ellos.
Esta tendencia a reducir a los pobres a un conjunto de clichés nos acompaña desde que existe la pobreza; tanto en la teoría social como en la literatura, los pobres aparecen reflejados, alternativamente, como perezosos o emprendedores, nobles o ladron-

11

repensar_pobreza.indb 11

9/17/12 11:08 AM

Repensar la pobreza

zuelos, enfadados o pasivos, desamparados o autosuficientes. No nos sorprende que las posiciones políticas que corresponden a estas visiones de los pobres tiendan también a quedar atrapadas en fórmulas simples: «mercado libre para favorecer a los pobres»;
«hagamos que los derechos humanos adquieran importancia»; «lo primero es resolver el conflicto»; «hay que dar más dinero a los más pobres»; «la ayuda exterior acaba con el desarrollo», y así sucesivamente. Todas estas ideas tienen una parte de verdad, pero es raro que quepan en ellas la mujer o el hombre pobre representativos, con su esperanza y sus dudas, con sus aspiraciones y sus limitaciones, con sus creencias y su desconcierto. Si los pobres aparecen de algún modo, suele ser como los personajes de alguna anécdota edificante o de algún episodio trágico, como alguien a quien admirar o por quien sentir pena, pero no como una fuente de conocimiento ni como personas a quienes se deba consultar lo que piensan, lo que desean o lo que hacen.