Cabuliwallah Rabindranath Tagore
Mi hija de cinco años Mini no puede vivir sin la charla. Realmente creo que en toda su vida ella no ha gastado un minuto en el silencio. Su madre a menudo es fastidiada en esto, y le gustaría parar su charla, pero no no. Para Mini ser tranquilo es poco natural, y no puedo llevarlo mucho tiempo. Y entonces mi propia conversación con ella es siempre animada. Una mañana, por ejemplo, cuando yo estaba en medio del decimoséptimo capítulo de mi nueva novela, mi poco Mini robó en el espacio, y la puesta de su mano en lo mío, dijo: ¡" Padre! ¡Ramdayal, el portero, llama un kauwa a un kak! Él no sabe nada, verdad? "
Antes de que yo pudiera explicarle la diferencia entre una lengua y el otro en este mundo, ella …ver más…

¡" El Cabuliwallah se lo dio! ¡" gritó su madre enormemente impresionada, " la O Mini! ¿Cómo podría usted tomarlo de él? " Entré en este momento, y el ahorro de ella del desastre inminente, continuó haciendo mis propias preguntas. No era el primero o el segunda vez, encontré, que los dos habían encontrado. El Cabuliwallah había vencido el primer terror del niño por un soborno juicioso de loco y almendras, y los dos eran ahora grandes amigos. Ellos tenían muchas bromas pintorescas, que los divirtieron enormemente. Mini se asentaría antes de él, despreciaría su marco gigantesco en toda su dignidad diminuta, y con su cara que se ondula con la risa comenzaría: ¡" O Cabuliwallah! Cabuliwallah: ¿Qué ha entrado usted su bolsa? "
Y él contestaría, en el acento nasal del alpinista: ¡" Un elefante! " No mucha causa para alegría, quizás: ¡pero cómo ellos ambos disfrutaron de la diversión! Y para mí, la conversación de este niño con un hombre adulto tenía siempre en ello algo de una manera extraña fascinante. Entonces el Cabuliwallah, para no estar atrasado, tomaría su vuelta: ¿" Bien, poco un, y cuándo va usted a la casa de su suegro? " Ahora casi cada pequeña doncella Bengali se había enterado hace mucho sobre la casa de su suegro; pero nosotros éramos un poco muy modernos, y habíamos guardado estas cosas de nuestro niño, de modo que Mini en esta pregunta sea una bagatela desconcertada. Pero ella no lo mostraría, y con el tacto listo contestado: ¿" Va usted allí? "
Entre los