INFORME
SIM-I-160/2003

ANÁLISIS CARACTERÍSTICAS
JUMBO “SIMBA M7 C ATLAS COPCO”
PROYECTO PIPA NORTE
CAPACIDAD PARA REALIZAR DISEÑOS DE
PERFORACIÓN

OCTUBRE 2003
CODELCO CHILE - DIVISIÓN EL TENIENTE
GERENCIA DE MINAS - SUPERINTENDENCIA INGENIERÍA MINA

FECHA

OCTUBRE 2003

INFORME Nº

SIM-I-160/2003

ANÁLISIS CARACTERÍSTICAS JUMBO “SIMBA M7 ATLAS COPCO”
PROYECTO PIPA NORTE
CAPACIDAD PARA REALIZAR DISEÑOS DE PERFORACIÓN

TÍTULO

CONTENIDO

1. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
2. INTRODUCCIÓN
3. OBJETIVOS
4. ALCANCES
5. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
6

REQUERIMIENTOS PARA LA APLICACIÓN DE DISEÑOS DE PERFORACIÓN ZANJAS
Y SOCAVACIÓN PIPA NORTE

7. COMPATIBILIDAD DEL EQUIPO CON DISEÑOS DE PERFORACIÓN
8. IMPACTO DE DEBILIDADES ENCONTRADAS EN EL EQUIPO
9. …ver más…

[3] Considerando las condiciones actuales del Simba M7 C se puede señalar que el equipo no cumple con las especificaciones técnicas emitidas durante el proceso de compra (documentos nº SPCPD-0459/02 y SPC-PD-1069/02, ver anexo B), ya que no es capaz de perforar tiros radiales pertenecientes a un mismo plano de perforación o parada, esto según lo señalado en los puntos [1].iii,
[1].iv, [1].vi y [1].vii.

1 Estructura perteneciente a un Jumbo de perforación que soporta la perforadora del equipo
2 Punto a partir del cual se produce la rotación de la viga, medida en un plano transversal al equipo, permite radiar tiros a partir de un mismo punto de origen, definiendo el denominado “ángulo del tiro”.
3 Punto a partir del cual se produce la inclinación de la viga, medida en un plano longitudinal al equipo, permite definir el ángulo vertical de los diferentes planos de perforación, definiendo el denominado “ángulo de parada”.
-Página 1 de 9-

[4] Considerando las características del Jumbo Simba M7 C, este solo puede perforar diseños de zanjas y socavación si:
i.

Se posiciona manualmente la viga, es decir, se mide con reglilla el ángulo de parada y el ángulo de tiro, ya que el panel de control del equipo marca ángulos distintos a los medidos directamente sobre la viga.

ii.

Se posiciona la viga tiro a tiro, ya que desde un mismo punto de Rotaboom no es posible radiar
2