NORMA ISO
INTERNACIONAL 3082

Tercera Edición 15 -12 - 2000

Minerales de Hierro – Procedimientos de Muestreo y Preparación de Muestras

[pic]

Traducido por Addison Broúdissond
3 Términos y definiciones

Para los propósitos de esta norma internacional, se aplicarán los términos y definiciones contenidas en ISO 11323 y los que se presentan a continuación:

3.1 Lote (lot)
Cantidad discreta y definida de mineral cuyas características de la calidad van a ser evaluadas.

3.2 Incremento (increment)
Cantidad de mineral recogido en una …ver más…

Cualquier desviación a este requerimiento básico puede resultar en una pérdida inaceptable de exactitud y precisión.
Un esquema de muestreo incorrecto no puede suministrar muestras que sean representativas.
La mejor localización de muestreo para satisfacer el requerimiento anterior es en un punto de transferencia entre correas transportadoras. Aquí la sección que cruza el flujo de mineral puede ser convenientemente interceptada a intervalos regulares facilitando la obtención de muestras representativas.

El muestreo in-situ de barcos, acopios, contenedores y bunkers no está permitido, a causa que es imposible introducir un dispositivo de muestreo hacia el fondo en la parte inferior y extraer la columna completa de mineral. Por lo tanto, todas las partes del lote no tienen la misma oportunidad de ser seleccionadas. El único procedimiento efectivo es el muestreo a partir de una correa transportadora cuando el mineral está siendo transportado hacia o desde el barco, acopio, contenedor o bunker..

El muestreo in-situ sobre situaciones estacionarias, tales como vagones está permitido solamente si se realiza sobre material fino de concentrados, de tal