Guía para usuarios del Modulo del Asistente de Padres (PAM por sus siglas en inglés) Para empezar
Para acceder a PAM usted necesita una identificación de usuario y contraseña del PAM. Para adquirir éstos usted tiene que ir a una de las escuelas donde su(s) hijo(s) asiste(n) y hacer esta petición. Las dos clases de usuarios y el documento necesario para conseguir acceso al PAM están en los siguientes párrafos: PADRES DE FAMILIA CON CUSTODIA PAM les da a los padres con custodia la habilidad de pedir cambios en línea para cierta información demográfica y de las personas a las cuales podemos contactar en caso de urgencia para sus hijos. Si usted es el padre con custodia y vive en la misma dirección que su/s hijo/s, necesitará sólo una …ver más…

Estas explicaciones estarán al principio de cada sección de la guía, en letras rojas2. La pantalla de ACTUAL PROGRESO1 es la primera pantalla que aparece después de iniciar la sesión de PAM.

ACCEDER A SUS ESTUDIANTES
En la sección de “EL DESPLIEGUE DETALLE1” de la pantalla, si usted tiene más de un estudiante que asiste a las Escuelas del Condado de Duplin, usted puede hacer clic en la flecha del menú desplegable al lado del nombre del estudiante, para mirar la información de su otro estudiante. Seleccione el nombre del estudiante de la lista desplegable; y haga clic en el botón “El despliegue” (en inglés, es el botón “Display”). Esta función está disponible en todas las pantallas.

1

El inglés de este programa no fue traducido al español por la traductora de las Escuelas del Condado de Duplin. 2 Mire la Nota especial en la página 2 de esta guía.

NAVEGAR EL PAM
Para navegar el PAM, mueva el ratón sobre las categorías listadas bajo Informaci¿n general1, Actividad y Progreso Acad¿mico1 (en inglés, las categorías son “General Info”, “Current Activity” y “Academic Progress”); esto le va a proveer un menú desplegable de subcategorías disponibles a usted. Para ver una subcategoría, haga clic en su título.

ENTENDER LAS PANTALLAS
Informaci¿n general1 (Información general, en inglés es “General Info”2) le permite ver la información demográfica y la de las