Departamento de tarija provincia gran chaco
Municipio de yacuiva

1.- Presentacion persona

Buenos dias profesor, lic, compañeros.
Püama oporomboevae reta, mburovicha, cheïru reta
Mi nombre es Cely
Cheree Cely
Yo soy profesora
Che aiko oporomboe vae
Yo Trabajo en la U.E.”Nueva America a” pe
Che Aparaviki en la U.E.”Nueva America A”
Yo vivo en el Barrio “Nueno Palmar”
Che Aiko Barrio “Nueva Palmar”
Yo tengo 48 años
Che anoi irundipa juri rasa

Buenos dias profesor, lic, compañeros.
Püama oporomboevae reta, mburovicha, cheïru reta
Mi nombre es Amanda Sandoval
Cheree Amanda Sandoval
Yo estudio en la UPDS la Carrera de Ingenieria Comercial
Che añenboe vae UPDS pe la Carrera de Ingenieria Comercial
Trabajo en la Empresa Tecnicas Reunidas en …ver más…

Tekokavi, vivir bien para el equilibrio del ser, la naturaleza y el cosmos
Tekokavi, vaerä el equilibrio aiko, lanaturaleza jare cosmo
VALORES: jepireta
Yoparareko, como práctica de interrelación en la Nación Guaraní
Yoparareko Rami practicar
Yombori, retribución, trabajo cooperativo para la satisfacción material y espiritual
Yombori, mboepi mbaraviki ombori vaerä yeroviako material jare espiritual
Motirö, trabajo colectivo para el bien común
Motirö mbaraviki vaerä ikavi comun
Yomboete – respeto a las personas y a la naturaleza, honestidad y transparencia.
Yomboete kiako jare ko naturaleza, teko jare jësaka
Mborerekua, acción de compartir
Mborerekua, mbaeapo pegua amboyao
Yeyora, liberación de sentimiento y pensamiento para estar bien.
Yeyora pegua sentimiento jare yemongeta vaerä aiko ikavi
Fiesta GRANdE: areteguasu
El arete Guasu, es la fiesta grande del guarani en cada comunidad o encuentro de las comunidades, en que se demuestra el orgullo, la identidad como cultura guarani, la buena produccion, la consolidacion de matrimonios. En el arete se ponen de manifesto las diferentes danzas, ritmos y la alegria de haber logrado una abundante cosecha.
Iarete guasu, pegua guarani jese ävo tëta ñovaiti pegua tëtareta, jese mbae se demuestra ipiayemboete, yovake rami aikuaa guaranipe, ikavi vae ambojeta, yemboati menda. Jese Iarete ñono pegua amboyekuaa ambueyee retas mbirae, ritmos jare yerovia pegua oime ayapo ko jeta arivo.
En el arete guaso se bailan