LITERATURA HISPANOAMERICANA 1) América antes de ser América. Antes de ser descubierta, América era un continente con una realidad compleja, con más de 500 idiomas (algunos ahora muertos) y con cuatro culturas realmente destacables:
- La civilización Maya (1500 a.C – 46 d.C): Una de las más antiguas y relevantes. Desaparece tras el descubrimiento de América. Actualmente unos 2 millones de personas hablan un idioma variante del maya. El POPO-VUH era el libro sagrado de los mayas Quiche, de cual Pedro Ximenez encontró un fragmento
- La civilización Azteca (1000 d.C – 1519 d.C): Su idioma oficial es el náhuat y su capital Tenochtitlan (México). Fue conquistada en 1519 por Hernán Cortés. (Nezahualcóyotl escritor, …ver más…

- Relaciones: Son relatos rígidos y explícitos exigidos a los conquistadores. Es como un formulario para testificar lo que se está llevando a cabe en América (pedían nombre de lo conquistado, nombre del conquistador, clima del lugar…). Sirve para el planteamiento de la cultura, es poco libre y plantea la conquista y el gobierno de América.
- Crónicas: Es el único que merece la etiqueta de crónica de Indias. Se escribe por gusto y libremente, y con diversas finalidades: Defensa de los indios, respuesta a otras historias, con carácter informativo… Reelabora los hechos de forma lógica de un país concreto. Beatriz Pastor analiza estas crónicas de Indias, para ella las cartas relatorias se escriben por obligación pero también por necesidad, para convencer de que el trabajo que se está llevando a cabo no es en vano, y para motivar a los reyes a seguir pagando los viajes. Esto llevaba a los conquistadores a la ficción y la invención de hechos que convencieran a los reyes y adornaran un poco su trabajo. Se llegaba entonces a discursos de mitificación y emergencia:
- Cristóbal Colón: Con su Carta a Luis Santagel (buscar), la primera que escribió, sabiendo que llegaría a los reyes. Fue publicada en prensa. Más tarde envió el su Diario del primer viaje, una invención de la realidad Americana e instrumentalización y mercantilización del continente. Prometía llevar oro, especias… y realmente no había encontrado nada (mitificación)