EL ACTO DE MORIR

SOBRE LA MUERTE DE IVAN ILICH
DE LEON TOLSTOI

Por Federico Ortiz Quesada

NOTA DEL PATROCINADOR

“Hoecht, presente en el pensamiento y la investigación médica mundial, desea contribuir con El acto de morir al desarrollo humanista de esta profesión.

Alentados por tal propósito ponemos en sus manos esta obra que, estamos seguros, contribuirá para la práctica de una medicina más humanitaria”.

México, D. F. División Farmacéutica.

INTRODUCCIÓN

Vivir ofrece una certeza: la muerte. Y, sin embargo, la sociedad moderna evita la reflexión en torno a este tema. ¿Qué le sucede al hombre cuando muere? ¿Y después? ¿Cuáles son los pensamientos, miedos, dudas del moribundo? Preguntas que se formulan con la …ver más…

Mi propósi¬to es combinar ambas; valerme del arte, poJisémico, multívoco, de mayor penetración en los sentidos para interpretarlo de acuerdo con los conocimien¬tos científicos unívocos y de mayor objetividad, lo cual permitirá tener un conocimiento más cercano a la realidad del morir. Este ensayo de ninguna ma¬nera sustituye a la lectura del libro, sobre ésta tiene que existir la necesaria meditación; mi intención, además, está orientada a las reflexiones y conoci¬mientos médicos existentes en tomo al morir y por lo tanto, no es una crítica literaria. El texto de la obra tolstoiana es el traducido al español por José Lain Entralgo, y publicado en editorial Salvat (1969). Las citas se encuentran subrayadas y llevan el núme¬ro de página al final entre corchetes. Los números indican la bibliografía alusiva al tema, la cual se en¬cuentra al final para consulta cuando el lector lo juzgue conveniente.

Federico Ortiz Quesada

El acto de morir

El título del libro anuncia con precisión el tema: La muerte de Iván Ilich y constituye la columna vertebral de la historia; además prepara al lector a convertirse en testigo de la muer¬te del protagonista, quien reflexiona acerca de su vida y muerte ya próxima, a consecuencia de una lar¬ga enfermedad.

En el