1. Elaboración de cuadro sinóptico donde se establezca comparación entre el Derecho Internacional y el Derecho extranjero.

DERECHO INTERNACIONAL | DERECHO EXTRANJERO | El Derecho Comparado conjuntamente con el Derecho Internacional nos permite comprender los puntos de vista de los diferentes países o Estados, lo que indudablemente beneficia la coexistencia pacífica y el desarrollo armonioso de nuestra civilización.La misión de los diplomáticos y de los técnicos en asuntos comerciales internacionales, no es dominar pura y simple los principios de esas áreas, exige también una formación sólida en Derecho Comparado.Por no haberse adoptado esta precaución muchos países o Estados han interpretado de maneras diferentes tratados, acuerdos o …ver más…

Explica que en realidad, no se exige condición alguna respecto a la aptitud y calidad de quien libra o expide esos certificados, y éstos sólo ofrecen, a menudo, mediocres garantías de exactitud.

Por su parte, la corte de Casación francesa sostiene que los certificados sólo valen a título de presunciones: Las partes pueden esforzarse en probar por cualquier medio, el contenido de la ley extranjera. Pueden referirse a una obra doctrinal sobre el Derecho Extranjero. Pero además, el juez puede utilizar los conocimientos personales que tenga sobre tal Derecho (Cas. Civ.; 26 de abril de 1950, pág. 361).

“En el sistema anglo-americano”, sostiene Nussbaum citado por René David, “el contenido de la ley extranjera se determina con ayuda de testimonios aportados al juicio por los técnicos o peritos. Estos técnicos, elegidos por las partes, son interrogados tanto por el abogado de la parte que los ha presentado como por el de la parte contraria” (Nussbaum: The Problem of proving foreign law, en la “50 Yale Law Journal”, 1941).

b) Cuál es la influencia de la técnica moderna en el Derecho Comparado.

Las convenciones internacionales de manera más acentuada introducen normas comunes de derecho público en vez de normas de derecho privado. Hans Huber en un interesante trabajo intitulado El Derecho en el siglo Técnico, sostiene que la influencia de la técnica sobre el derecho pone en peligro las bases de la regulación tradicional y, más aún,