“PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS”
Análisis Comparativo entre libro por Mario Vargas Llosa y película de Francisco Lombardi

Introducción

Mediante el siguiente trabajo de análisis, se tiene como objetivo realizar una comparación global de la obra literaria “Pantaleón y las visitadoras” escrita por Mario Vargas Llosa y su adaptación cinematográfica del año 1999, dirigida por Francisco Lombardi. Para lograrlo, hemos de ahondar en todos aquellos aspectos que involucran la transformación de un texto literario en un guión y posterior producción fílmica, ya sea, la configuración de personajes; cuáles se mantienen, varían o eliminan y como se estructuran sus características particulares en relación al libro, como se organiza el universo; guarda …ver más…

Ese mismo año, se graduó de Bachiller en Humanidades y recibió una distinción como el alumno San Marquino de Literatura más destacado, siendo premiado con la beca San Javier, que le permitía realizar un posgrado en España en la Universidad Complutense de Madrid. Antes de viajar, realiza una breve estadía en la Amazonía Peruana y ya en España, en 1959 obtiene su título como Doctor en Filosofía y Letras. Un año más tarde instala en Paris, lugar donde debe sobrevivir en la escasez junto a su esposa, pero que no derrumba su vocación como escritor, obteniendo el premio Leopoldo Arias por su conjunto de cuentos titulados Los Jefes.
En 1964, regresa a Perú donde se divorcia de Julia Urquidi, y viaja nuevamente al Amazonas. Un año más tarde, se casa con su prima Patricia Llosa, unión de la que nacen Álvaro (1966), Gonzalo (1967) y Morgana (1974). La vida familiar trascurre en Europa hasta el año 1974, donde en 1967 Mario trabaja como para traductor de UNESCO junto a Julio Cortázar.
En Perú, su trayectoria continúa siendo fructífera, siendo en 1981 conductor del programa La Torre de Babel, de Panamericana Televisión. En 1983 preside la comisión investigadora sobre la muerte de 8 periodistas, por el expreso pedido del presidente Fernando Belaúnde Terry. En 1987 se perfila como líder político al mando del Movimiento Libertad y en 1990 participa como candidato a la presidencia de