Análisis del Romance de la amiga de Bernal Francés.-

1) Ubicación.- El Romancero es una recopilación de los romances tradicionales españoles de tema, tono, extensión y fecha de composición muy variados.
Esta falta de unidad temática y formal se pone de manifiesto en los intentos de establecer una clasificación rigurosa.
El presente romance podría ser ubicado dentro del grupo de los romances novelescos, el grupo más heterogéneo.
Se encuentra dentro de un grupo de romances que tocan la temática amorosa aludiendo a la fidelidad, la traición, la defensa del honor y la venganza.
Podemos mencionar como integrantes de este conjunto a los siguientes romances: Gerineldo y la infanta, Del amor más poderoso que la muerte, De una fatal …ver más…

Válgame el señor San Gil!
Quién apagó mi candela puede apagar mi vivir.”
Pero el hombre misterioso brinda una explicación plausible para su actitud: acaba de matar a un hombre en la calle, lo persigue la justicia y no quiere ser reconocido.
Observemos la constante duplicación de identidades con que se juega a lo largo del desarrollo de la intriga: Catalina es a la vez esposa y amante, mientras que su fingido amante es en realidad el esposo engañado.
El momento amoroso es narrado por el juglar con detalles que destacan el gusto por lo suntuario típico del romancero:
“Sentóla en silla de plata
Con respaldo de marfil.”
Todos los gestos del hombre se corresponden con los de un amante afectuoso: la toma dulcemente de la mano y la conduce a su dormitorio. Allí la sienta en hermosa silla mientras la perfuma “con agua de toronjil” para finalmente introducirla en: “…cama de rosa/con cabecera de ahlelí.”
Hay una acumulación de imágenes visuales y olfativas sumamente agradables a lo largo de esta preparación que realiza el hombre, para lo que creemos será un acto de amor.
Pero todos esos actos no se condicen con la tristeza y el desasosiego del hombre. Esta contradicción es percibida por Catalina quien comienza a inquirir sobre la misma. Notemos el extenso movimiento interrogatorio que avanza como un “crescendo” emocional. Las respuestas, lejos de conformar a Catalina, aumentan su desconfianza e inquietud.
Ella