Humberto Briseño Sierra nos presenta en este texto una problemática que él ve presente en el artículo 129 de la Ley de Amparo, artículo que hace referencia a la figura jurídica de la suspensión del acto reclamado.

ARTICULO 129: CUANDO SE TRATE DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD PROVENIENTE DE LAS GARANTIAS Y CONTRAGARANTIAS QUE SE OTORGUEN CON MOTIVO DE LA SUSPENSION, SE TRAMITARA ANTE LA AUTORIDAD QUE CONOZCA DE ELLA UN INCIDENTE, EN LOS TERMINOS PREVENIDOS POR EL CODIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. ESTE INCIDENTE DEBERA PROMOVERSE DENTRO DE LOS SEIS MESES SIGUIENTES AL DIA EN QUE SE NOTIFIQUE A LAS PARTES LA EJECUTORIA DE AMPARO; EN LA INTELIGENCIA DE QUE, DE NO PRESENTARSE LA RECLAMACION DENTRO DE ESE TERMINO, SE PROCEDERA A …ver más…

Con esto, no menosprecio la importancia de que se utilice adecuadamente el lenguaje jurídico a la hora de redactar leyes, estoy de acuerdo en que los términos que se usan sean escogidos cuidadosamente para evitar lagunas y mal entendidos en la ley.

Pero, aun así, no creo que el artículo 129 sea uno de los mejores ejemplos en cuanto a la mala utilización de la terminología jurídica, ya que si bien hay deficiencias, éstas no cambian el sentido ni el objeto de dicho artículo, que al final de cuentas es lo importante y lo que hay que cuidar.

El uso de los términos jurídicos siempre ha representado un problema a la hora de redactar leyes, emitir jurisprudencia y hasta sentencias, ya que si bien cada concepto se refiere a algo en particular, no deja fuera los dobles sentidos. Tanto los que redactan como los que lo leen y hasta los que critican somos humanos y por lo tanto cada quien da su punto de vista y recibe el mensaje en sentido diferente al de los demás. Todo depende del contexto que le da cada quien al contenido. Para prueba de esto existe la Jurisprudencia, que aclara estas lagunas que se presentan en nuestras leyes a causa del error humano.

Ahora bien, dicho incidente se promueve dentro de los seis meses siguientes a la ejecutoria del amparo, en caso de no promoverse el incidente se procede entonces a la devolución de la garantía otorgada.

Estamos hablando de un incidente de responsabilidad que