ALCANCE DE LA EXPRESIÓN "TENGASE PRESENTE"

11024/04 BARROS L. R. Y OTRA – CASACION.- Alcance de la Expresión téngase presente.-La locución ‘téngase presente’ importa diferir el tratamiento o valoración de una cuestión o de una manifestación efectuada por la parte para la oportunidad procesal oportuna.-La expresión `téngase presente’ no significa hacer lugar o rechazar una petición, u ordenar el cumplimiento de una obligación o de una carga procesal, porque ‘tener presente’ solo implica tener presente lo manifestado o lo peticionado para otra oportunidad, en la cual aquello será debidamente considerado o analizado.
FALLO COMPLETO:
Y RESULTANDO:
EL DR. JOSE NELSON LUNA CORZO, DIJO:
Que, a fs. 6/14 vta., los Dres. José Carlos …ver más…

163).
d) En la misma fecha, uno de los apoderados de los actores solicitó que el Tribunal ordene la conclusión de la producción e incorporación de la prueba que, al momento de la suspensión de la audiencia, hubiera comenzado a producirse. Indicó que, en el supuesto relatado, se encontraba la prueba testifical, que debía rendirse fuera del Tribunal; la prueba confesional; y la remisión del expediente penal, “…ambas con los respectivos oficios ordenados y pendientes de la firma por el Tribunal…” (fs. 164).
Ante la presentación efectuada, a fs. 181, el Presidente de la Cámara decretó, en la parte que aquí interesa: “Al escrito de fs. 164, téngase presente lo manifestado”.
A fs. 183, obra copia del oficio remitido a la Cámara Primera en lo Civil, Comercial y de Minas, Secretaría “A”, a los fines de la remisión del expediente penal. Según cargo de fs. 183 vta., el oficio fue recibido en la Cámara Primera el 28 de octubre de 2003; quien contestó que de las constancias obrantes en el Tribunal no surgía que el expediente hubiera sido solicitado por la Cámara o remitido al Juzgado de Instrucción, y que tampoco se había consignado el expediente en los cuales había sido requerido a la vista (fs. 186). El 05 de noviembre el oficio fue recibido en la Cámara de origen.
El 28 de noviembre el apoderado de los actores solicitó que, atento lo informado por la Cámara Primera, el Tribunal librara un nuevo oficio al Juzgado de Instrucción, con el objeto de