http://elortiba.galeon.com JULIO CORTAZAR Todos los fuegos el fuego LA AUTOPISTA DEL SUR 1 LA SALUD DE LOS ENFERMOS 16 REUNIÓN 28 LA SEÑORITA CORA 37 LA ISLA A MEDIODÍA 50 INSTRUCCIONES PARA JOHN HOWELL 55 TODOS LOS FUEGOS EL FUEGO 63 EL OTRO CIELO 71 La autopista del sur Gli automobilisti sembrano nom avere storia… Come realtà, un ingorgo automobilistico impressiona ma non ci dice gran che. Arrigo Benedetti “L’Espresso”, Roma, 21/6/1964 Al principio la muchacha
Julio Cortázar Todos los fuegos el fuego ÍNDICE LA AUTOPISTA DEL SUR.................................................................................. 1 LA SALUD DE LOS ENFERMOS..................................................................... 18 REUNIÓN............................................................................................................ 30 LA SEÑORITA CORA........................................................................................ 39 LA ISLA A MEDIODÍA
ALBERTO BLEST GANA MARTIN RIVAS DIGITALIZACIÓN: EL AUTOR DE LA SEMANA. http://www.bibliotecas.uchile.cl/revistas/autores/ Texto de dominio público. Edición en Word 97: El Trauko Versión 1.0 Texto digital # 39 Este texto digital es de DOMINIO PÚBLICO en Chile por cumplirse más de 50 años de la muerte de su autor. Sin embargo no todas las leyes de Copyright son iguales en los diferentes países del mundo. Infórmese de la situación de su país antes de la distribución pública
Anthony Giddens Sociología Tercera edición revisada Versión de Teresa Albero, Jesús Alborés, Ana Balbás, José Antonio Olmeda, José Antonio Pérez Alvajar y Miguel Requena Revisión técnica de Jesús Cuellar Menezo Alianza Editorial p.4 Título original: Sociology Primera edición en "Alianza Universidad Textos": 1991 Primera edición en "Manuales": 1998 Segunda reimpresión: 2000 Prefacio a la tercera edición Para esta edición he revisado el texto de forma radical y exhaustiva, actualizando
Isabel Allende DE AMOR Y DE SOMBRA El primer día de sol evaporó la humedad acumulada en la tierra por los meses de invierno y calentó los frágiles huesos de los ancianos, que pudieron pasear por los senderos ortopédicos del jardín. Sólo el melancólico permaneció en su lecho, porque era inútil sacarlo al aire puro si sus ojos sólo veían sus propias pesadillas y sus oídos estaban sordos al tumulto de los pájaros. Josefina Bianchi, la actriz, vestida con el largo traje de seda que medio siglo antes
Anthony Giddens Sociología Tercera edición revisada Versión de Teresa Albero, Jesús Alborés, Ana Balbás, José Antonio Olmeda, José Antonio Pérez Alvajar y Miguel Requena Revisión técnica de Jesús Cuellar Menezo Alianza Editorial Título original: Sociology Primera edición en "Alianza Universidad Textos": 1991 Primera edición en "Manuales": 1998 Segunda reimpresión: 2000 . Copyrights - Anthony Giddens, 1989, 1993, 1997 Alianza Editorial S.A., Madrid
[pic] www.formarse.com.ar METAFÍSICA 4 EN 1 Vol. 1 Conny Méndez CONNY MÉNDEZ 1898-1979 Nació en Caracas, el 11 de abril de 1898. Hija del distinguido escritor poeta Don Eugenio Méndez y Mendoza y de Doña Lastenia Guzmán de Méndez y Mendoza. Como productora, directora y actriz, dedica varios años a actividades teatrales en actos celebrados a beneficio de la Cruz Roja Internacional, período en el cual Doña Margarita de Guinand se desempeña como directora de dicha institución. Su
MUERTE EN EL VATICANO Novela donde se une lo imaginario con lo real MAURICE SERRAL Y MAX SAVINGNY Es preciso retroceder más de un milenio para que la idea de dar muerte al Papa pueda tener alguna verosimilitud. El año 1897 encontramos a un Esteban VI, que muere estrangulado. Sin embargo, en los últimos lustros, la humanidad ha estado pasando por experiencias violentas que rebasan las fronteras de lo ordinario y violan lo que siempre se había visto como su código más sagrado.
Un hombre muerto a puntapiés los ríos profundos Clásicos Pablo P a l a c i o Un hombre muerto a puntapiés Casa de las Américas, La Habana, Cuba, 1982 © Pablo Palacio © Fundación Editorial el perro y la rana, 2006 Av. Panteón, Foro Libertador, Edif. Archivo General de la Nación, P.B. Caracas-Venezuela 1010 telefs.: (58-0212) 5642469 - telefax: 5641411 correo electrónico: mcu@ministerio de lacultura.gov.ve elperroylaranaediciones@gmail.com Diseño de portada Carlos Zerpa Imagen de
EL DIARIO DE ANA FRANK El Diario de Ana Frank © Pehuén Editores, 2001. )1( EL DIARIO DE ANA FRANK NOTA DEL TRADUCTOR Función de mediar -de intermediar- entre dos mundos, entre dos universos lingüísticos, conceptuales, emocionales -entre dos cosmologías acaso- es la del traductor. La del intérprete. Interpretar los signos, las huellas inscritas en un contexto, y convertirlas en pretexto para otro texto. Suerte de villano llevado de frontera en frontera por los aires de Babel, especie