DEPRESSÃO |
Inventário de depressão de Beck: propriedades psicométricas da versão em português
Clarice Gorestein 1 e Laura Andrade 2

RESUMO
As propriedades psicométricas da versão em português do Inventário de Depressão de Beck (BDI) foram estudadas em diferentes amostras. O primeiro estudo avaliou o perfil dos escores obtidos com o BDI em uma amostra de estudantes universitários brasileiros e comparou-o com o obtido nas versões de diferentes línguas e culturas. A consistência interna do BDI foi alta (0.81) e o padrão geral de resultados corroborou a validade de construto da versão em português. No segundo estudo validamos a versão em português do BDI obtendo seu perfil em três amostras: estudantes universitários, pacientes com …exibir mais conteúdo…

Para amostras de pacientes com transtorno afetivo o "Center for Cognitive Therapy" (Beck et al., 1988) recomenda os seguintes pontos de corte: menor que 10 = sem depressão ou depressão mínima; de 10 a 18 = depressão, de leve a moderada; de 19 a 29 = depressão, de moderada a grave; de 30 a 63 = depressão grave.
Já para amostras não diagnosticadas as diretrizes são diferentes. Steer (comunicação pessoal) e Kendall et al. (1987) recomendam escores acima de 15 para detectar disforia e concluem que o termo "depressão" deve ser apenas utilizado para os indivíduos com escores acima de 20, preferencialmente com diagnóstico clínico concomitante. Propriedades Psicométricas do Inventário de Depressão de Beck
Temos realizado vários estudos enfocando as propriedades psicométricas da versão em língua portuguesa do Inventário de Depressão de Beck. No estudo inicial aplicamos o questionário a uma amostra não-clínica de universitários com o objetivo de comparar nossos resultados com os da literatura internacional em populações semelhantes.
a) Confiabilidade
Os sujeitos eram 270 estudantes (217 universitários, 53 graduados: 120 homens, 150 mulheres), com idade de 23,8±6,9 anos, provenientes de várias faculdades da cidade de São Paulo. Os escores médios foram comparados quanto a sexo e nível educacional usando testes t de Student. As categorias de idade (< 25, 26-30, 31-40, > 40 anos) foram submetidas