Modal Verbs
Em inglês, os verbos auxiliares modais são verbos que só ocorrem na presença de outro verbo, são defectivos na conjugação e não tem passado nem futuro - com exceção do can que tem passado e condicional. Esses verbos podem alterar ou completar o sentido do verbo principal (Mundo Vestibular, 2013; LIMA, 2009; SILVA, 24/03/2014).
Brandão (2011) expõe que o próprio nome já diz que ele molda o verbo.
De um modo geral, estes verbos expressam idéias como capacidade, possibilidade, obrigação, permissão, proibição, dedução, suposição, pedido, vontade, desejo ou, ainda, indicam o tom da conversa (formal / informal) (Só Língua Inglesa, 24/03/2014). E ainda, de acordo com Mundo Vestibular (2013) expressam idéia de conselho.
No geral, poderíamos dizer que a maioria dos modals equivale a poder e dever. Em Português, tanto um quanto outro podem expressar situações diversas. Em Inglês, porém, para cada situação há um modal mais adequado (Só Língua Inglesa, 24/03/2014).
O Mundo Vestibular (2013) afirma que devido à alta freqüência com que ocorrem na língua, os verbos modais tornam-se imprescindíveis. Esses verbos não sofrem alteração quando conjugados nas terceiras pessoas do singular (He, She, It) e não necessitam de verbos auxiliares. A Língua Inglesa exige que para cada situação diferente se use um tipo de verbo modal.
Confira abaixo (Tabela 1) os principais verbos modais do inglês:
Tabela 1 - Principais verbos modais.
VERBOS MODAIS
Can
May
Must
Could