Livro ticuna
Na língua Ticuna existe alfabetos, ou seja, as letras, mas não todas são utilizadas no idioma Ticuna. Podemos identificar e escrever das seguintes formas/maneiras: começando pela letra “A” do nosso alfabeto.
No idioma indígena Ticuna, podemos escrever vários nomes como: animais selvagens, frutas, peixes, plantas, objetos e outros. Veja alguns exemplos:
A=AIRU/CACHORRO
Cachorro Definições da web
1 Animal mamífero, domesticado há milhares de anos; cão novo ou pequeno; na generalidade, o mesmo que cão; peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção; sanduíche de salsicha quente com mostarda, cachorro-quente; homem ou rapaz malévolo; rapaz traquina...
Com a letra “A”, podemos escrever o nome de animal Cachorro, em Ticuna se chama AIRU. Veja como é tão fácil de identificar, pois na língua portuguesa o nome deste animal se escreve com a letra “C”, ou seja, começa com a letra “C”, e em língua Ticuna já começa com a letra “A”. Cachorro, segundo mini Aurélio (dicionário) é um Cão novo, ou seja, filhote. No idioma indígena sempre se chama AIRU, ou seja, Airuácü, Airu arü ira’ῧ.
B=Barü/Pote ou Igaçaba
Significado de Igaçaba
s.f. Bras. Pote de barro ou talha grande para água, que serve também para guardar outros gêneros. Urna funerária dos indígenas.
Definição de Igaçaba
Classe gramatical: substantivo feminino. Separação das sílabas: i-ga-ça-ba
Plural: igaçabas
Com