Nome: _________________________________________________

O artigo a seguir foi extraído do jornal Washington Post (Associated Press, 1996)

ERRO DE PILOTO, NO COMPUTADOR, É MENCIONADO COMO A CAUSA DA QUEDA DE AERONAVE. AMERICA AIRLINES DIZ QUE UM COMANDO DE UMA LETRA FOI A CAUSA DO JATO COLIDIR COM UMA MONTANHA NA COLÔMBIA DALLAS, 23 de Agosto – O comandante de um jato da American Airlines, que caiu na Colômbia em dezembro passado, digitou um comando incorreto de uma letra, no computador, que levou o avião em direção a uma montanha, informou hoje a empresa aérea. A queda causou a morte de 163 pessoas a bordo, sendo que apenas quatro se salvaram. Os investigadores americanos concluíram que, aparentemente, o comandante do Boeing 757 pensou ter fornecido as coordenadas do destino pretendido, Cali. Mas na maioria dos mapas de navegação sul-americanos, o código de uma letra para Cali é o mesmo que o para Bogotá, que fica a 132 milhas e na direção contrária. As coordenadas para Bogotá levaram o avião em direção às montanhas, conforme a carta de Cecyl Ewell, piloto-chefe da American Airlines e vice-presidente de vôos. Os códigos para Cali e Bogotá são diferentes na maioria dos bancos de dados de computadores, disse Ewell. O porta-voz da American Airlines, John Hotard, confirmou que a carta de Ewell, primeiro relatada no jornal Dallas Morning News, será entregue ainda esta semana, a todos os pilotos da empresa aérea para alertá-los do problema com o código.
A descoberta da