Don Juvencio representa las personas que muchas veces quieren mostrar lo que realmente no son, simplemente muestran a conveniencia y no se aceptan, tan solo actúan según como quieran; sin aceptar su realidad.
Además este personaje, muestra claramente como quiere evitar lo inevitable, según él camuflándose de la muerte, cosa que es imposible.
En el cuento se muestra como don Juvencio, tal y como muchas personas, las cuales desean mostrar lo que no son, hacen hasta lo imposible, no les importa hacer lo que sea, mientras ellos logren lo deseado, tal es el caso de este hombre; quien traiciona su mujer, su matrimonio y empieza su vida a cambiar tan solo por el deseo de sentirse joven, identificado con los jóvenes y camuflado de la muerte. …ver más…

Más adelante, en 1949, gravemente enferma, permaneció cuatro meses en un hospital de Washington. Posteriormente, se retira a México y en casa de la poeta costarricense Eunice Odio muere en 1956. Fue enterrada en un panteón en San Joaquín, D.F. en el mojón 7 363, pero en 1961, sus restos mortales fueron trasladados a San José,3 donde yacen el Cementerio General en la fosa número 729 del cuadro Dolores.1 Su tumba permaneció 50 años sin siquiera una inscripción y sólo en el 55 aniversario de su muerte, el 8 de julio de 2011, llegó a buen término la iniciativa del literato y bloquero costarricense J. P. Morales de colocarle una placa conmemorativa.4

Retratada en vida por diversos artistas —entre los que destacan Margarita Bertheau, Manuel de la Cruz, Teodorico Quirós o Francisco Amighetti—, el 2 de diciembre de 1997 una escultura suya, obra de Marisel Jiménez, fue inaugurada en el Paseo de los Artistas del jardín del Teatro Nacional, en San José, junto al busto de su amiga y poetisa Eunice Odio.5

Su novela La ruta de su evasión (1948) es para muchos críticos "la más adelantada de sus contemporáneos latinoamericanos en cuanto a técnicas narrativas. Algunas de las referencialidades de esta novela podría decirse que corresponden a Thomas Mann, Sudermann y Marcel Proust".1 Sobre su trabajo literario, Abelardo Bonilla sostiene que "en esta como en todas las obras de Yolanda Oreamuno hay audacia de concepción y de forma, pero es evidente la falta