COMENTARIO: CANTAR DE ROLDÁN

1. LOCALIZACIÓN
Nos encontramos ante un fragmento del Cantar de Roldán. Obra escrita entre 1086 y 1095 por Turold, quien algunos apuntan a que se trataba de su autor y otros dicen que era un escriba. Sea como sea es el cantar de gesta más completo que ha llegado hasta nuestros días.
Este extracto, en concreto, pertenece a la muerte de Roldán.
2. ESTRUCTURA
Debido a la traducción no se observa rima pero al tratarse de un cantar de gesta, sabemos que la estrofa utilizada es la Laisse.
En cuanto a la estructura, diremos que consta de cuatro partes cada una de ellas formada por tres estrofas (esto es una característica típica del Cantar de Roldán), es decir, la acción se desarrolla de tres en tres …ver más…

Otro simbolismo es el árbol que representa la espiritualidad y la sabiduría.

“[…] Sube a un alcor .Allí, bajo un árbol frondoso, hay cuatro gradas de mármol.
Sobre la hierba verde se desploma boca arriba.
Allí queda sin sentido, porque la muerte está cerca. […]”

Por un lado, están las “cuatro gradas de mármol”. En primer lugar al nombrar el número cuatro, el cual a veces representa lo terrenal, junto con el mármol, que simboliza la pureza y la nobleza, podríamos concluir que aquí se está refiriendo al fin de lo terrenal.
Por otro lado, el verde de la hierba, puede interpretarse como la esperanza y el hecho de desplomarse boca arriba se interpretaría como que está mirando a Dios.

Estrofa 169.En los primeros tres versos, se da una repetición que resume los hechos ocurridos en la anterior estrofa, esto es una característica típica del género oral y se hace con el objetivo de que al recitarlo, se quede en la memoria de la gente (recordemos que el cantar de gesta es un género oral)
“[…] Altos son los montes, y muy altos los árboles.
Hay allí cuatro gradas de mármol que brillan.
Sobre la hierba verde, el conde Roldán yace desvanecido. […]”

Encontramos también un ejemplo de epítetos épicos porque todos los héroes de los cantares de gesta tienen las mismas características físicas y morales. En este caso, éstos exaltan la