Capítulo 1 Página 1 Mi nombre Dr. Watson. y soy buen amigo del famoso detective Sherlock Holmes. Dos días después de Navidad el año pasado me fui a su casa ­ 221B de Baker Street. Quería decir "Feliz Navidad!" a él. Cuando llegué, me lo encontré en la sala de estar. Estaba junto a la ventana con algunos periódicos próximos a él. Había un viejo sombrero en la silla junto a él, y él tenía una lupa en la mano.
"Estás trabajando en algo", le dije. "debo ir?"
"No", dijo Holmes. "Siéntate mirada nad en ese interesante sombrero viejo de allá" Página 2 Me senté. Hacía frío en la calle, pero era agradable y cálido en Holmes sala de estar
"¿Por qué estás interesado en ese viejo sombrero? ¿Es algo que ver con un delito? ", le …ver más…

un hombre con un gran cerebro piensa mucho. '
­Pero Usted dice que una vez fue rica y ahora es pobre. ¿Por qué? '
'El sombrero de tres años de edad. Recuerdo estos sombreros fueron en todas las tiendas a continuación. Ellos eran muy caros también.
"Hace tres años este hombre compró un buen sombrero, por lo que era rico entonces. Pero él no tiene dinero para comprar un sombrero nuevo Página 5 ahora. por lo que estos días es pobre. "
AIL derecho ', le dije. ­Pero Usted dice que está en sus treinta o años cuarenta. ¿Cómo funciona el sombrero te diga esto? '
'Bien. cuando miré detenidamente el sombrero con mi lupa. Pude ver algunas canas en ella. gente normalmente conseguir el pelo gris en sus treinta o cuarenta años ".
'Veo. Pero ¿qué pasa con su esposa? Usted dice que no ama él '.
"Debido a que el sombrero es muy sucio. Cuando una mujer ama a su marido. ella limpia el sombrero por él. '
"Tal vez él no tiene una esposa."
Si tiene. Recuerde el billete en la pierna de la gallina '. un sí. 'Dije. "Usted tiene una respuesta para todo."
En ese momento se abrió la puerta y Peterson el hotel portero entró en la habitación. Se veía muy emocionado.
"El ganso, señor Holmes. El ganso! 'él dijo.
"¿Qué le pasa a la gallina? '­preguntó Holmes. 'Lo hizo volver de entre los muertos y volar a través de la cocina ventana? "
'No, señor Holmes. Mi esposa encontró esto en el pájaro! '
Peterson abrió la mano. Había un