Capítulo I: La significación: El proceso semántico

La significación es el proceso que asocia un objeto, un ser, una noción, un acontecimiento, a un signo susceptible de evocarlos.
Un signo es un estímulo que se provoca en el organismo de la imagen recordativa de otro estímulo. Existe una categoría de signos, como un signo social, por ejemplo una nube es signo de lluvia en virtud de una relación natural, y otro signo como instrumento de comunicación que es cuando un perro en lugar de mostrar su enojo ladrando, muestra su deseo de salir de algún lugar gimiendo.
Un signo es un estímulo asociado a otro estímulo el cual evoca la imagen mental. La significación es, por tanto, un proceso psíquico; todo ocurre en la mente.
Todo estímulo deja …ver más…

Sentido y Relación

Las palabras no tienen sentidos, únicamente tienen empleos. El sentido depende de las relaciones de la palabra con las otras palabras del contexto y estas relaciones son determinadas por la estructura del sistema lingüístico. Los sentidos de cada palabra son definidos por el conjunto de estas relaciones y no por una imagen de la cual aquella sería portadora. Es el estado del idioma el que determina los valores de la palabra, que no son otros que las posibilidades de relación que definen un campo de empleo en el discurso.

Arbitrariedad y motivación.

El signo es arbitrario a medida en que no existe entre el significante y el significado ninguna relación que no sea una pura convención entre los hablantes; en caso contrario el caso es motivado.
Existen tres nociones: arbitrariedad, motivación, convención. Arbitrario se opone a motivado y tiene como corolario convencional, dado que en ausencia de toda motivación únicamente la convención fundamenta la significación. Pero convencional no excluye a motivado. La observación de los fenómenos lingüísticos permite afirmar dos hechos: una vasta de gama de las palabras que empleamos efectivamente es motivada y dicha motivación, más o menos consciente, según los casos, determina el empleo de