CASTELLANO TAMARACORRAL
YO SOY MALALA.
CAPITULO 9: “El Mulá de la Radio”
Cuando tenía 10 años llegaron a nuestro valle los talibanes. Tenían un aspecto raro, sombrío y sucio. Su líder era el maulana Fazlullah, el cual se había hecho cargo de la dirección del movimiento TNSM en 2002. Fazlullah al principio era muy prudente, utilizaba su emisora para animar a la gente a adoptar buenos hábitos y abandonar las practicas que el cualificaban detestables. A la gente le parecía que era un buen intérprete del Corán y administraba su carisma, volviendo a implantar la ley islámica. Pensaban que Fazlullah iba a recrear nuestro antiguo principado de la época del valí. Un día …ver más…

Al final de 2007 la campaña del ejército no había acabado con los talibanes y Fazlullah seguía retransmitiendo cada día. El último día de febrero de 2008 un terrorista suicida atentó contra el instituto Haji Baba. Debido a eso, los ancianos de Swat formaron una asamblea llamada Qaumi Jirga para enfrentarse a Fazlullah, de la cual mi padre fue elegido como representante. Mi padre organizo una marcha por la paz y nos animó a hablar. Un día fui a Geo uno de los principales canales de noticias, a que me hicieran una entrevista. El 7 de octubre de 2008 los talibanes volaron la escuela conventual Sangotu. Debido al descontento de mi padre, pidió la reconstrucción de los colegios. Al final de 2008 los talibanes destruyeron 400 escuelas y las fabricas eléctricas y de gas durante el mes del ramadán. El lugarteniente de Fazlullah anunció por la radio que se cerraban todas las escuelas para niñas. A partir del 15 de enero ninguna niña debía ir al colegio, advirtió.
CAPITULO 12: “La plaza sangrienta”
Se narra la muerte de Shabana, en enero de 2009, una bailarina musulmana que fue asesinada y su cuerpo llevado hasta Green Chowk, la cual se pasó a llamar la plaza sangrienta debido a todos los cadáveres que había. La reacción de la gente después del asesinato fue de miedo, muchas personas se comprometieron a vivir piadosamente por miedo a los talibanes. Después un profesor de Mingora también fue asesinado por no quererse levantar el shalwar