Resumen
El estudio que se reporta en este artículo tiene por objeto conocer las tendencias actuales en el establecimiento de SIH, explorar el estado actual y las proyecciones de digitalización de sistemas de información en hospitales estatales del país a partir de un acercamiento a algunos del área metropolitana de San Salvador, y confirmar o desvirtuar percepciones a priori acerca de las posibilidades de digitalización. Para ello se recurrió a una consulta Delphi, una revisión de literatura, visitas a hospitales y entrevistas dirigidas a personal de los hospitales. Todo esto se realiza, se confirman la mayoría de las percepciones a priori y se describe el nivel de progreso y las dificultades que se detectaron como resulta-do del estudio. …ver más…

- ¿Qué dificultades considera que enfrentaría una iniciativa de esta naturaleza? - ¿Cuáles considera que son los aspectos técnicos u organizativos más críticos? Se consultó a ocho profesionales: tres ingenieros vinculados al sector telecomunicaciones, uno al de la electrónica, dos al de la informática y dos al de la biomédica. De los ocho, respondieron seis. Los resultados de la consulta después de la segunda vuelta se resumen en la Tabla 1. Tabla 1 Percepciones a priori sobre los procesos de digitalización en hospitales
Beneficios - Agilización de procesos - Reducción de errores - Mejoramiento de la calidad de servicio - Mejoramiento de la imagen del sistema de salud - Uniformidad Dificultades - Indiferencia - Irregular nivel de alfabeticidad informática de los usuarios de los SIH - Resistencia al cambio - Inversiones presumiblemente altas - Heterogeneidad de la red de salud - Limitaciones en RRHH en departamentos de tecnologías de información

Abstract
The goals of the study reported in this paper are finding out the present trends towards establishing HIS and exploring the present state and future digitalization projections of the state hospitals information systems in the country. This was done by closely working with some hospitals in the metropolitan area of San Salvador to confirm or reject a priori perceptions about their digitalization possibilities. To do this, we used the Delphi method, a bibliographic review, v i s i t s to h o s p i t a l s a n d