Académico L. Landau, Profesor Y. Rumer

QUE ES LA TEORIA DE LA RELATIVIDAD
Octava edición

EDITORIAL · MIR · MOSCU

Primera edición 1966 Segunda edición 1969 Tercera edición 1971 Cuarta edición 1973 Quinta edición 1974 Sexta edición 1978 Séptima edición 1982 Octava edición 1985
Traducido del ruso por el ingeniero V. LLANOS MAS

AL LECTOR

Impreso en la URSS

© Traducción al español. Editorial Mir, 1978

Han transcurrido más de cincuenta años desde el momento en que Albert Einstein creó la Teoría de la Relatividad. Esta teoría, que en cierto tiempo muchos la creían ser un juego paradójico del pensamiento, se convirtió durante el tiempo transcurrido en una de las piedras angulares de la Física. La Física moderna es tan …ver más…

De esta manera, los conceptos “derecha” e “izquierda” son relativos, es decir, cobran sentido solamente después de haber señalado la dirección respecto a la cual se aplica la determinación. La respuesta depende del lugar donde se haga la pregunta. Cuan¿Qué es ahora, de do en Moscú es de día, en Vlanoche o de día? divostok es de noche. En esto no hay contradicción alguna.. Simplemente, día y noche son conceptos relativos, y no se puede contestar a la pregunta signo se indica el punto del globo terrestre respecto al cual gira la conversación.
10
2*

a

b

¿Quién es más grande?

En el dibujo a el pastor es, evidentemente, más grande que la vaca; en el b, la vaca es más grande que el pastor. Aquí tampoco hay contradicción alguna. El asunto reside en que
11

estos dibujos fueron hechos por observadores desde diferentes puntos: uno se encontraba más cerca de la vaca y el otro más cerca del pastor. Para un cuadro es esencial el ángulo bajo el cual vemos los objetos y no las dimensiones verdaderas de éstos. Las dimensiones angulares de los objetos, por lo visto, son relativas. Hablar de las dimensiones angulares de los objetos es absurdo, si no se indica el punto del espacio desde el cual se efectúa la observación. Por ejemplo, decir que esta torre se ve bajo un ángulo de 45” significa no haber dicho nada. Por el contrario, la