“EL RETRATO”, Nikolai Gógol
Reseña de: Marisa Padilla

“El Retrato “es un uno de los cinco cuentos que dan forma a la obra, “Relatos de San Petersburgo”; una recopilación de las que podrían ser las mejores obras cortas del autor que es considerado por muchos como el verdadero creador de la novela rusa, Nikolai Gógol. Sin embargo, y teniendo en cuenta sus características, observamos que la obra en cuestión es un compendio de pequeños relatos o cuentos, que se encuentran unidos por su telón de fondo: San Petersburgo. No obstante, todos ellos coinciden en un magistral estilo narrativo, en un tono burlesco que impregna de humor el texto y en el uso frecuente de elementos fantásticos, de los cuales no faltan aquellos que rozan la …ver más…

de que antes había dado muestra, sus cuadros eran ahora fríos y deslucidos…ya no podían comprender cómo su talento, cuyos indicios habían sido al principio inequívocos, podía haberse esfumado tan completamente…Empezaba ya a creer que en este mundo todo se alcanza por simples procedimientos, que no existe inspiración transcendente y que todo debe subordinarse a una estricta regla de precisión y uniformidad.”Charkov sufre una transformación que nos lleva a pensar en aquel maestro suyo que de