Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Lingüística Sociolingüística

William Labov (1983). Modelos Sociolingüísticos. Cap. 1: La motivación social de un cambio fonético; cap. 2: la estratificación social de (r) en los grandes almacenes de Nueva York. Pág.: 29-105. Ediciones Cátedra S.A. Madrid.

La primera encuesta sociolingüística de William Labov se interesa por las motivaciones sociales de un …ver más…

Los isleños que tienen entre 31 y 45 años de edad usaban la variante centralizada mucho más que los de otros intervalos de edades.
Este estudio de Labov demuestra que la causa de la variación no está en la historia, ni en la estructura interna de la lengua. Labov evidencia así la influencia de factores de orden étnico y de orden social, con ambos parámetros enlazados.
En el segundo capítulo, que lleva por nombre “La estratificación social de la [r] en los grandes almacenes de Nueva York. Labov inicia este capítulo con lo que él ha llamado “la paradoja del observador”, la cual es que: todo aquel estudioso del lenguaje se encuentra con el problema metodológico de que su presencia interfiere en los datos que busca recoger. Si realiza entrevistas, sólo obtiene un habla formal que no es igual a la manera de hablar de la vida cotidiana. Para poder estudiar el lenguaje en su contexto, es decir, el uso del lenguaje en la vida cotidiana pública y privada Labov propone el empleo de la observación fugaz y anónima como base para un estudio sistemático de la variación del lenguaje. Las fuentes de error quedan compensadas por el tamaño de la muestra y por la disponibilidad para una segunda observación (Labov, 1983:75-76).
Aunque este método deje de lado a los individuos de una sociedad que son menos accesibles como pueden ser líderes o personas que trabajan en